Сүйлөшмө

ky Саякатка даярдануу   »   sv Reseförberedelser

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

Саякатка даярдануу

47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Du-mås-- pack--v-- res-----! D_ m____ p____ v__ r________ D- m-s-e p-c-a v-r r-s-ä-k-! ---------------------------- Du måste packa vår resväska! 0
Эч нерсени унутпашың керек! Du --r i------ömm- -å--t! D_ f__ i___ g_____ n_____ D- f-r i-t- g-ö-m- n-g-t- ------------------------- Du får inte glömma något! 0
Сага чоң чемодан керек! Du ---ö--r--n s-or re-v-ska! D_ b______ e_ s___ r________ D- b-h-v-r e- s-o- r-s-ä-k-! ---------------------------- Du behöver en stor resväska! 0
Паспортуңду унутпа! G--- ------a----! G___ i___ p______ G-ö- i-t- p-s-e-! ----------------- Glöm inte passet! 0
Учак билетин унутпа! G--- ---- fl--bi-je----! G___ i___ f_____________ G-ö- i-t- f-y-b-l-e-t-n- ------------------------ Glöm inte flygbiljetten! 0
Саякат чектерин унутпа! Glö- inte -e--c---kar-a! G___ i___ r_____________ G-ö- i-t- r-s-c-e-k-r-a- ------------------------ Glöm inte resecheckarna! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Ta-me- s--k---. T_ m__ s_______ T- m-d s-l-r-m- --------------- Ta med solkräm. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. T--m-d s---lasög--en. T_ m__ s_____________ T- m-d s-l-l-s-g-n-n- --------------------- Ta med solglasögonen. 0
Шляпа алып ал. Ta med s-lha----. T_ m__ s_________ T- m-d s-l-a-t-n- ----------------- Ta med solhatten. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? V-l--du -a-med--n-st--s--r-a? V___ d_ t_ m__ e_ s__________ V-l- d- t- m-d e- s-a-s-a-t-? ----------------------------- Vill du ta med en stadskarta? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Vi-l d--ta -ed e- -e---a-d-ok? V___ d_ t_ m__ e_ r___________ V-l- d- t- m-d e- r-s-h-n-b-k- ------------------------------ Vill du ta med en resehandbok? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? Vill-du----m-- e-- ---aply? V___ d_ t_ m__ e__ p_______ V-l- d- t- m-d e-t p-r-p-y- --------------------------- Vill du ta med ett paraply? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. K-- ih-g -y-o-na, -k----o--a- so---r--. K__ i___ b_______ s__________ s________ K-m i-å- b-x-r-a- s-j-r-o-n-, s-c-o-n-. --------------------------------------- Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. K-- i--g -l---a-n-,-------a- k--a--r--. K__ i___ s_________ b_______ k_________ K-m i-å- s-i-s-r-a- b-l-e-a- k-v-j-r-a- --------------------------------------- Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Ko- i-åg pyjam-sa-na, -at----nen- och-T---i-ta---. K__ i___ p___________ n__________ o__ T___________ K-m i-å- p-j-m-s-r-a- n-t-l-n-e-a o-h T-s-i-t-r-a- -------------------------------------------------- Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. D----hö-e- -k-r, s-n-a-er--c--stövl--. D_ b______ s____ s_______ o__ s_______ D- b-h-v-r s-o-, s-n-a-e- o-h s-ö-l-r- -------------------------------------- Du behöver skor, sandaler och stövlar. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. D- ---öv-r--ä-d--ar--t----oc---n----el-a-. D_ b______ n________ t___ o__ e_ n________ D- b-h-v-r n-s-u-a-, t-å- o-h e- n-g-l-a-. ------------------------------------------ Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. D--b-h-v-r ----a-- e---a---orste -c--ta----ä-. D_ b______ e_ k___ e_ t_________ o__ t________ D- b-h-v-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o-h t-n-k-ä-. ---------------------------------------------- Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -