Универмагга баралыбы? |
Πάμ- -ε---α-πολ------τημ-;
Π___ σ_ έ__ π_____________
Π-μ- σ- έ-α π-λ-κ-τ-σ-η-α-
--------------------------
Πάμε σε ένα πολυκατάστημα;
0
St- -a-á---ma
S__ k________
S-o k-t-s-ē-a
-------------
Sto katástēma
|
Универмагга баралыбы?
Πάμε σε ένα πολυκατάστημα;
Sto katástēma
|
Мен дүкөнгө барышым керек. |
Π-έπει -α-ψωνί--.
Π_____ ν_ ψ______
Π-έ-ε- ν- ψ-ν-σ-.
-----------------
Πρέπει να ψωνίσω.
0
St--ka-á--ē-a
S__ k________
S-o k-t-s-ē-a
-------------
Sto katástēma
|
Мен дүкөнгө барышым керек.
Πρέπει να ψωνίσω.
Sto katástēma
|
Мен көп нерсе сатып алгым келет. |
Θ-λ---- -ω---ω-π-λλ- π---μ---.
Θ___ ν_ ψ_____ π____ π________
Θ-λ- ν- ψ-ν-σ- π-λ-ά π-ά-μ-τ-.
------------------------------
Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα.
0
P-me s- -na---l--a-----ma?
P___ s_ é__ p_____________
P-m- s- é-a p-l-k-t-s-ē-a-
--------------------------
Páme se éna polykatástēma?
|
Мен көп нерсе сатып алгым келет.
Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα.
Páme se éna polykatástēma?
|
Кеңсе буюмдары кайда? |
Πού---να---- -ίδη ----είου;
Π__ ε____ τ_ ε___ γ________
Π-ύ ε-ν-ι τ- ε-δ- γ-α-ε-ο-;
---------------------------
Πού είναι τα είδη γραφείου;
0
P--e--e---a----yka---t---?
P___ s_ é__ p_____________
P-m- s- é-a p-l-k-t-s-ē-a-
--------------------------
Páme se éna polykatástēma?
|
Кеңсе буюмдары кайда?
Πού είναι τα είδη γραφείου;
Páme se éna polykatástēma?
|
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. |
Χρ-ι-ζ--αι-φακ--ους-κ-ι-χα----αλ---ο-ρ-φί--.
Χ_________ φ_______ κ__ χ____ α_____________
Χ-ε-ά-ο-α- φ-κ-λ-υ- κ-ι χ-ρ-ί α-λ-λ-γ-α-ί-ς-
--------------------------------------------
Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας.
0
Pá-e se--n---ol-k----t---?
P___ s_ é__ p_____________
P-m- s- é-a p-l-k-t-s-ē-a-
--------------------------
Páme se éna polykatástēma?
|
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек.
Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας.
Páme se éna polykatástēma?
|
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. |
Χρ-ι--ομα--στυλ--κα- -α-κ-δ--ο--.
Χ_________ σ____ κ__ μ___________
Χ-ε-ά-ο-α- σ-υ-ό κ-ι μ-ρ-α-ό-ο-ς-
---------------------------------
Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους.
0
P-é--- -a psōn-sō.
P_____ n_ p_______
P-é-e- n- p-ō-í-ō-
------------------
Prépei na psōnísō.
|
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек.
Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους.
Prépei na psōnísō.
|
Эмеректер кайда? |
Πο-----αι--α -πι--α;
Π__ ε____ τ_ έ______
Π-ύ ε-ν-ι τ- έ-ι-λ-;
--------------------
Πού είναι τα έπιπλα;
0
Pr--e---a -sō----.
P_____ n_ p_______
P-é-e- n- p-ō-í-ō-
------------------
Prépei na psōnísō.
|
Эмеректер кайда?
Πού είναι τα έπιπλα;
Prépei na psōnísō.
|
Мага шкаф жана сандык керек. |
Χ---άζο-αι μί- -του-ά-α ------α---φονιέρ-.
Χ_________ μ__ ν_______ κ__ μ__ σ_________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α ν-ο-λ-π- κ-ι μ-α σ-φ-ν-έ-α-
------------------------------------------
Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα.
0
Pré--- na-p------.
P_____ n_ p_______
P-é-e- n- p-ō-í-ō-
------------------
Prépei na psōnísō.
|
Мага шкаф жана сандык керек.
Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα.
Prépei na psōnísō.
|
Мага стол жана текче керек. |
Χρ-ιά-ο--- ----γ-α--ί- -α---ί----φ-έ--.
Χ_________ έ__ γ______ κ__ μ__ ρ_______
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α γ-α-ε-ο κ-ι μ-α ρ-φ-έ-α-
---------------------------------------
Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα.
0
Thél- na --ō---- -ol-á --á--a-a.
T____ n_ p______ p____ p________
T-é-ō n- p-ō-í-ō p-l-á p-á-m-t-.
--------------------------------
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
|
Мага стол жана текче керек.
Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα.
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
|
Оюнчуктар кайда? |
Π---ε-ν----α πα-χν---α;
Π__ ε____ τ_ π_________
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-ι-ν-δ-α-
-----------------------
Πού είναι τα παιχνίδια;
0
T--l- n--psōní---po--- -----a-a.
T____ n_ p______ p____ p________
T-é-ō n- p-ō-í-ō p-l-á p-á-m-t-.
--------------------------------
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
|
Оюнчуктар кайда?
Πού είναι τα παιχνίδια;
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
|
Мага куурчак жана аюу керек. |
Χ----ζο-α- μί- κούκλ--κ---έ-- --κ---άκ-.
Χ_________ μ__ κ_____ κ__ έ__ α_________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α κ-ύ-λ- κ-ι έ-α α-κ-υ-ά-ι-
----------------------------------------
Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι.
0
T---ō-na -sō--s- -o--á -rá-mata.
T____ n_ p______ p____ p________
T-é-ō n- p-ō-í-ō p-l-á p-á-m-t-.
--------------------------------
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
|
Мага куурчак жана аюу керек.
Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι.
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
|
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. |
Χρ--άζ--αι-μία---άλ----δ-σ---ρου --ι--ν----άκ-.
Χ_________ μ__ μ____ π__________ κ__ έ__ σ_____
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α μ-ά-α π-δ-σ-α-ρ-υ κ-ι έ-α σ-ά-ι-
-----------------------------------------------
Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι.
0
Po- e---i-ta ---- g---he-o-?
P__ e____ t_ e___ g_________
P-ú e-n-i t- e-d- g-a-h-í-u-
----------------------------
Poú eínai ta eídē grapheíou?
|
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек.
Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι.
Poú eínai ta eídē grapheíou?
|
Аспап кайда? |
Π-ύ ----- τ- ε-γαλ-ία;
Π__ ε____ τ_ ε________
Π-ύ ε-ν-ι τ- ε-γ-λ-ί-;
----------------------
Πού είναι τα εργαλεία;
0
Po- -ínai--a ---- g-aphe--u?
P__ e____ t_ e___ g_________
P-ú e-n-i t- e-d- g-a-h-í-u-
----------------------------
Poú eínai ta eídē grapheíou?
|
Аспап кайда?
Πού είναι τα εργαλεία;
Poú eínai ta eídē grapheíou?
|
Мага балка менен кычкач керек. |
Χρε--ζομαι--να --υ-ί---ι --α--έν-α.
Χ_________ έ__ σ____ κ__ μ__ π_____
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α σ-υ-ί κ-ι μ-α π-ν-α-
-----------------------------------
Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα.
0
Po- eínai--- eídē-g-ap-e--u?
P__ e____ t_ e___ g_________
P-ú e-n-i t- e-d- g-a-h-í-u-
----------------------------
Poú eínai ta eídē grapheíou?
|
Мага балка менен кычкач керек.
Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα.
Poú eínai ta eídē grapheíou?
|
Мага бургу жана бурагыч керек. |
Χ-ε-ά-ομ-ι ένα ----ά-- -αι --α -α-σαβί-ι.
Χ_________ έ__ τ______ κ__ έ__ κ_________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α τ-υ-ά-ι κ-ι έ-α κ-τ-α-ί-ι-
-----------------------------------------
Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι.
0
C--ei-z-mai -hakélo-s-k-i -har-í a-l-l----p-í--.
C__________ p________ k__ c_____ a______________
C-r-i-z-m-i p-a-é-o-s k-i c-a-t- a-l-l-g-a-h-a-.
------------------------------------------------
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
|
Мага бургу жана бурагыч керек.
Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι.
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
|
Жасалгалар кайда? |
Πο--εί-----α --σμ-ματα;
Π__ ε____ τ_ κ_________
Π-ύ ε-ν-ι τ- κ-σ-ή-α-α-
-----------------------
Πού είναι τα κοσμήματα;
0
Ch-eiá-om---p----l-u--k---c---tí-a-lēl--r-ph---.
C__________ p________ k__ c_____ a______________
C-r-i-z-m-i p-a-é-o-s k-i c-a-t- a-l-l-g-a-h-a-.
------------------------------------------------
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
|
Жасалгалар кайда?
Πού είναι τα κοσμήματα;
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
|
Мага чынжыр жана билерик керек. |
Χρε-άζ-μαι-μί- αλυσ--- κ-- έ-α -ραχ-ό-ι.
Χ_________ μ__ α______ κ__ έ__ β________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α α-υ-ί-α κ-ι έ-α β-α-ι-λ-.
----------------------------------------
Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι.
0
Ch--iáz-mai-p-ak-l--- --i -har-í --l-lo-r-p-í-s.
C__________ p________ k__ c_____ a______________
C-r-i-z-m-i p-a-é-o-s k-i c-a-t- a-l-l-g-a-h-a-.
------------------------------------------------
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
|
Мага чынжыр жана билерик керек.
Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι.
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
|
Мага шакек жана сөйкө керек. |
Χ-ε--ζ--α----α δα-τυλ-δι --ι-σ-ο-λ----ια.
Χ_________ έ__ δ________ κ__ σ___________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α δ-χ-υ-ί-ι κ-ι σ-ο-λ-ρ-κ-α-
-----------------------------------------
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια.
0
Ch-ei---ma- s-yló k-- ---kad---us.
C__________ s____ k__ m___________
C-r-i-z-m-i s-y-ó k-i m-r-a-ó-o-s-
----------------------------------
Chreiázomai styló kai markadórous.
|
Мага шакек жана сөйкө керек.
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια.
Chreiázomai styló kai markadórous.
|