Сүйлөшмө

ky Сатып алуу   »   nl Winkelen

54 [элүү төрт]

Сатып алуу

Сатып алуу

54 [vierenvijftig]

Winkelen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Мен белек сатып алгым келет. I----l-gra----e- -ade---j- ko--n. I_ w__ g____ e__ c________ k_____ I- w-l g-a-g e-n c-d-a-t-e k-p-n- --------------------------------- Ik wil graag een cadeautje kopen. 0
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. Ma-r---et--ets--- -----u--. M___ n___ i___ a_ t_ d_____ M-a- n-e- i-t- a- t- d-u-s- --------------------------- Maar niet iets al te duurs. 0
Балким, баштык? M--schien --n h-nd---? M________ e__ h_______ M-s-c-i-n e-n h-n-t-s- ---------------------- Misschien een handtas? 0
Сиз кайсы түстү каалайсыз? W--ke -------i-t--? W____ k____ w___ u_ W-l-e k-e-r w-l- u- ------------------- Welke kleur wilt u? 0
Кара, күрөң же ак? Z-art, b-u-n o- -i-? Z_____ b____ o_ w___ Z-a-t- b-u-n o- w-t- -------------------- Zwart, bruin of wit? 0
Чоңбу же кичинеби? E-n ----e-o-------l--ne? E__ g____ o_ e__ k______ E-n g-o-e o- e-n k-e-n-? ------------------------ Een grote of een kleine? 0
Мен муну көрсөм болобу? Ma- -k dez--e-ns ---n? M__ i_ d___ e___ z____ M-g i- d-z- e-n- z-e-? ---------------------- Mag ik deze eens zien? 0
Бул териден жасалганбы? Is die va- le--? I_ d__ v__ l____ I- d-e v-n l-e-? ---------------- Is die van leer? 0
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? Of--- -ie v-- k--st----? O_ i_ d__ v__ k_________ O- i- d-e v-n k-n-t-t-f- ------------------------ Of is die van kunststof? 0
Албетте, булгаары. V-n-l-e----at-urlijk. V__ l____ n__________ V-n l-e-, n-t-u-l-j-. --------------------- Van leer, natuurlijk. 0
Бул өзгөчө жакшы сапат. Da- i- -en-b--z---e----e-e k-a-it-i-. D__ i_ e__ b________ g____ k_________ D-t i- e-n b-j-o-d-r g-e-e k-a-i-e-t- ------------------------------------- Dat is een bijzonder goede kwaliteit. 0
Ал эми баштык чындап эле арзан. E--de-t-s is--cht--e-l-voord-lig. E_ d_ t__ i_ e___ h___ v_________ E- d- t-s i- e-h- h-e- v-o-d-l-g- --------------------------------- En de tas is echt heel voordelig. 0
Бул мага жакты. Di- v-nd--k -o--. D__ v___ i_ m____ D-e v-n- i- m-o-. ----------------- Die vind ik mooi. 0
Мен муну алам. D-----e--i-. D__ n___ i__ D-e n-e- i-. ------------ Die neem ik. 0
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? Ka---k--e--ev--t---l--u-l-n? K__ i_ h__ e________ r______ K-n i- h-m e-e-t-e-l r-i-e-? ---------------------------- Kan ik hem eventueel ruilen? 0
Албетте. V-nzel----ekend. V_______________ V-n-e-f-p-e-e-d- ---------------- Vanzelfsprekend. 0
Аны белек катары ороп коёбуз. W-j---kken h---al- -a-eau-i-. W__ p_____ h__ a__ c_____ i__ W-j p-k-e- h-m a-s c-d-a- i-. ----------------------------- Wij pakken hem als cadeau in. 0
Касса ошол жакта. D-ar-----e-k-s--. D___ i_ d_ k_____ D-a- i- d- k-s-a- ----------------- Daar is de kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -