Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
আ--- -াক-তা--র স--ে সাক-ষ-ৎ-া- আ---৷
আ__ ডা____ সা_ সা_____ আ_ ৷
আ-া- ড-ক-ত-র-র স-থ- স-ক-ষ-ৎ-া- আ-ে ৷
------------------------------------
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
0
ḍā--ār-ra kāchē
ḍ________ k____
ḍ-k-ā-ē-a k-c-ē
---------------
ḍāktārēra kāchē
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
ḍāktārēra kāchē
Саат онго жолугушуум бар.
আ--র সাক্ষ-ৎক----0ট-- স---৷
আ__ সা_____ 1___ স__ ৷
আ-া- স-ক-ষ-ৎ-া- 1-ট-র স-য় ৷
---------------------------
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
0
ḍāk--r-r- --chē
ḍ________ k____
ḍ-k-ā-ē-a k-c-ē
---------------
ḍāktārēra kāchē
Саат онго жолугушуум бар.
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
ḍāktārēra kāchē
Атыңыз ким?
আ--া--------?
আ___ না_ কি_
আ-ন-র ন-ম ক-?
-------------
আপনার নাম কি?
0
ām--a -------r--s-th--s-kṣāṯ--r- ---ē
ā____ ḍ________ s____ s_________ ā___
ā-ā-a ḍ-k-ā-ē-a s-t-ē s-k-ā-k-r- ā-h-
-------------------------------------
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
Атыңыз ким?
আপনার নাম কি?
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
অ-ুগ--- করে---র-ীক-ষাল-ে ব-ুন-৷
অ____ ক_ প্______ ব__ ৷
অ-ু-্-হ ক-ে প-র-ী-্-া-য়- ব-ু- ৷
-------------------------------
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
0
āmā-- --k---ēra -āth-----ṣ---ā-a--chē
ā____ ḍ________ s____ s_________ ā___
ā-ā-a ḍ-k-ā-ē-a s-t-ē s-k-ā-k-r- ā-h-
-------------------------------------
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
Дарыгер жакында келет.
ড-ক্ত----িছু---ণে- মধ্যে -স- য-বেন-৷
ডা___ কি_____ ম__ এ_ যা__ ৷
ড-ক-ত-র ক-ছ-ক-ষ-ে- ম-্-ে এ-ে য-ব-ন ৷
------------------------------------
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
0
ā-ā-- ḍ-k-ārē-- s-thē s--ṣ-ṯk-r- --hē
ā____ ḍ________ s____ s_________ ā___
ā-ā-a ḍ-k-ā-ē-a s-t-ē s-k-ā-k-r- ā-h-
-------------------------------------
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
Дарыгер жакында келет.
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
আপন- --- --ম-প----থ-ক- --মা -র-য়-ছ--?
আ__ কো_ কো___ থে_ বী_ ক_____
আ-ন- ক-ন ক-ম-প-ন- থ-ক- ব-ম- ক-ি-ে-ে-?
-------------------------------------
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
0
ā--ra-sā---ṯkā-- -----a --m-ẏa
ā____ s_________ 1_____ s_____
ā-ā-a s-k-ā-k-r- 1-ṭ-r- s-m-ẏ-
------------------------------
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
আম- -প-া------ -ী -র-- --রি?
আ_ আ___ জ__ কী ক__ পা__
আ-ি আ-ন-র জ-্- ক- ক-ত- প-র-?
----------------------------
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
0
ā-ār- -ākṣā---r----ṭā---sa-aẏa
ā____ s_________ 1_____ s_____
ā-ā-a s-k-ā-k-r- 1-ṭ-r- s-m-ẏ-
------------------------------
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
Сиз ооруп жатасызбы?
আপনার-----্-থা-করছ-?
আ___ কী ব্__ ক___
আ-ন-র ক- ব-য-া ক-ছ-?
--------------------
আপনার কী ব্যথা করছে?
0
ām--a-sā-ṣā--āra-1-ṭā-a--am-ẏa
ā____ s_________ 1_____ s_____
ā-ā-a s-k-ā-k-r- 1-ṭ-r- s-m-ẏ-
------------------------------
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
Сиз ооруп жатасызбы?
আপনার কী ব্যথা করছে?
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
আ-নার-কোথ-- --য-- ক-ছে -আঘ-- --গ--ে)?
আ___ কো__ ব্__ ক__ (___ লে____
আ-ন-র ক-থ-য় ব-য-া ক-ছ- (-ঘ-ত ল-গ-ছ-)-
-------------------------------------
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
0
āpa-ā-a -----k-?
ā______ n___ k__
ā-a-ā-a n-m- k-?
----------------
āpanāra nāma ki?
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
āpanāra nāma ki?
Менде ар дайым бел оорусу бар.
আম-র সবস-- প-ঠে --য-- হয়-৷
আ__ স____ পি_ ব্__ হ_ ৷
আ-া- স-স-য় প-ঠ- ব-য-া হ- ৷
--------------------------
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
0
ā-a-āra ---a--i?
ā______ n___ k__
ā-a-ā-a n-m- k-?
----------------
āpanāra nāma ki?
Менде ар дайым бел оорусу бар.
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
āpanāra nāma ki?
Менин башым көп ооруйт.
আ--- --রা-ই মা--- ব---- -য় ৷
আ__ প্___ মা__ ব্__ হ_ ৷
আ-া- প-র-য়- ম-থ-য় ব-য-া হ- ৷
----------------------------
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
0
ā--nā-- -āma-ki?
ā______ n___ k__
ā-a-ā-a n-m- k-?
----------------
āpanāra nāma ki?
Менин башым көп ооруйт.
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
āpanāra nāma ki?
Менин кээде ичим ооруйт.
আম-র-ক-নো-ক--ো ---ে ব---া-হয়-৷
আ__ ক__ ক__ পে_ ব্__ হ_ ৷
আ-া- ক-ন- ক-ন- প-ট- ব-য-া হ- ৷
------------------------------
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
0
A-u---h--karē -ra--kṣ-l--ē b-s--a
A_______ k___ p___________ b_____
A-u-r-h- k-r- p-a-ī-ṣ-l-ẏ- b-s-n-
---------------------------------
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
Менин кээде ичим ооруйт.
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
আপ--- -প-ে- ---া-া-ড় খুলুন-৷
আ___ ও___ জা____ খু__ ৷
আ-ন-র ও-র-র জ-ম-ক-প-় খ-ল-ন ৷
-----------------------------
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
0
An-g-aha-karē--ratīk-ā--ẏē --su-a
A_______ k___ p___________ b_____
A-u-r-h- k-r- p-a-ī-ṣ-l-ẏ- b-s-n-
---------------------------------
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
পর-ক-ষ- ----র--ে-িলে শ----প-়ুন-৷
প___ ক___ টে__ শু_ প__ ৷
প-ী-্-া ক-ব-র ট-ব-ল- শ-য়- প-়-ন ৷
---------------------------------
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
0
A----a-- kar---r----ṣ----ē bas--a
A_______ k___ p___________ b_____
A-u-r-h- k-r- p-a-ī-ṣ-l-ẏ- b-s-n-
---------------------------------
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
Кан басымы жакшы.
আপ--র-র--ত-াপ--িক-আ-ে ৷
আ___ র____ ঠি_ আ_ ৷
আ-ন-র র-্-চ-প ঠ-ক আ-ে ৷
-----------------------
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
0
ḍ-kt-ra-kic-u--aṇē-a m-dhy- ēs- -ā-ēna
ḍ______ k___________ m_____ ē__ y_____
ḍ-k-ā-a k-c-u-ṣ-ṇ-r- m-d-y- ē-ē y-b-n-
--------------------------------------
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
Кан басымы жакшы.
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
Мен сизге укол берем.
আম- --না-- --টা ইন-ে--- দে- ৷
আ_ আ___ এ__ ই_____ দে_ ৷
আ-ি আ-ন-ক- এ-ট- ই-জ-ক-ন দ-ব ৷
-----------------------------
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
0
ḍākt-ra-k-chu-ṣ-ṇēr- ------ ē-- y--ēna
ḍ______ k___________ m_____ ē__ y_____
ḍ-k-ā-a k-c-u-ṣ-ṇ-r- m-d-y- ē-ē y-b-n-
--------------------------------------
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
Мен сизге укол берем.
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
Мен сизге таблетка берем.
আম----ন-কে কিছ- --ুধ-দ---৷
আ_ আ___ কি_ ও__ দে_ ৷
আ-ি আ-ন-ক- ক-ছ- ও-ু- দ-ব ৷
--------------------------
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
0
ḍ-ktār- kich-kṣaṇēra ----y----- -āb--a
ḍ______ k___________ m_____ ē__ y_____
ḍ-k-ā-a k-c-u-ṣ-ṇ-r- m-d-y- ē-ē y-b-n-
--------------------------------------
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
Мен сизге таблетка берем.
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
আম- আপ-াক--ওষ-- নে----জ-্- --র-স-্র-প---লি-----চ্-- ৷
আ_ আ___ ও__ নে__ জ__ প্_______ লি_ দি__ ৷
আ-ি আ-ন-ক- ও-ু- ন-ব-র জ-্- প-র-স-্-ি-শ- ল-খ- দ-চ-ছ- ৷
-----------------------------------------------------
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
0
āpan--k--- kō-p----t--k--b-mā--ar-ẏēchēn-?
ā____ k___ k______ t____ b___ k___________
ā-a-i k-n- k-m-ā-ī t-ē-ē b-m- k-r-ẏ-c-ē-a-
------------------------------------------
āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?