Мен кишини тартып жатамын.
Σ-εδι-ζ--έ-α- άντρα.
Σ_______ έ___ ά_____
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
M--ē ----sṓm---s
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
Мен кишини тартып жатамын.
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Mérē tou sṓmatos
Биринчи башын.
Π-ώτα ----εφ--ι.
Π____ τ_ κ______
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
Mé-ē-tou s--a--s
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
Биринчи башын.
Πρώτα το κεφάλι.
Mérē tou sṓmatos
Киши калпак кийип турат.
Ο--ν-----φ----ι -απέλο.
Ο ά_____ φ_____ κ______
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
S-he-iá-- ---n-ántr-.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Киши калпак кийип турат.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
Schediázō énan ántra.
Чачы көрүнбөйт.
Τα-μαλ--- -ε- --ίνοντ-ι.
Τ_ μ_____ δ__ φ_________
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
Sc---iázō--na- á-tra.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Чачы көрүнбөйт.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
Кулактары да көрүнбөйт.
Ο-τ--τα αυ-ι- φαίν-ντα-.
Ο___ τ_ α____ φ_________
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
Sc-ed---- én------r-.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Кулактары да көрүнбөйт.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
Арты да көрүнбөйт.
Ούτε η--λά-η--αί-ε-αι.
Ο___ η π____ φ________
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
Prṓt- t---e--áli.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Арты да көрүнбөйт.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Prṓta to kepháli.
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
Σχ-δι--ω -α --τ----αι -ο -τ-μα.
Σ_______ τ_ μ____ κ__ τ_ σ_____
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
P---a t--k--h--i.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Prṓta to kepháli.
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
Ο ά--ρ-ς -ο-εύει-κα- γε---ι.
Ο ά_____ χ______ κ__ γ______
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
P------- ke----i.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
Prṓta to kepháli.
Кишинин мурду узун.
Ο-ά--ρας---ε- --------ύτ-.
Ο ά_____ έ___ μ_____ μ____
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O-án--as-p-----i----élo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Кишинин мурду узун.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras phoráei kapélo.
Ал колуна таяк алып жүрөт.
Κρ-τ-ει έ---μ----ούνι--τα--έ--α.
Κ______ έ__ μ________ σ__ χ_____
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
O--ntr-s -ho-á-i-----lo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Ал колуна таяк алып жүрөт.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
O ántras phoráei kapélo.
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
Φορά-ι κ-- -ν--κ-σκόλ γ-ρω -π---ο -αιμό.
Φ_____ κ__ έ__ κ_____ γ___ α__ τ_ λ_____
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
O-á--ras-p-or--i ---él-.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
O ántras phoráei kapélo.
Азыр кыш, суук.
Εί--ι--ε---νας--α- ---ε- κ-ύο.
Ε____ χ_______ κ__ κ____ κ____
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
T- ----iá-d---ph--no----.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Азыр кыш, суук.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Ta malliá den phaínontai.
Колдору күчтүү.
Τ- -έ--- -ί----γ--νασ----.
Τ_ χ____ ε____ γ__________
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
T---all-á -en-p-a-no-t-i.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Колдору күчтүү.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
Буттары да күчтүү.
Τ---όδια--ί----ε--ση- -υμ--σμ---.
Τ_ π____ ε____ ε_____ γ__________
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta -a-----de---h-í---ta-.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Буттары да күчтүү.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
Киши кардан жаcалган.
Ο--ντ-ας --να--α-----όνι.
Ο ά_____ ε____ α__ χ_____
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
Oúte -a----i--ph---o---i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Киши кардан жаcалган.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
Oúte ta autiá phaínontai.
Ал шым жана пальто кийбейт.
Δ-----ράε--πα-----νι---ύτ- π-λτ-.
Δ__ φ_____ π_________ ο___ π_____
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
O--e-t--au--- p---n-ntai.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Ал шым жана пальто кийбейт.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Oúte ta autiá phaínontai.
Бирок киши үшүгөн жок.
Α----ο---τ-ας ------γ--ε-.
Α___ ο ά_____ δ__ π_______
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
Oú---t- auti--p--í-o-t--.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Бирок киши үшүгөн жок.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Oúte ta autiá phaínontai.
Ал кар киши.
Είναι -νας -ιονά--ρ-πος.
Ε____ έ___ χ____________
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
Oú---- pl-tē ph---et-i.
O___ ē p____ p_________
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
Ал кар киши.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Oúte ē plátē phaínetai.