Сүйлөшмө

Дене мүчөлөрү » Делови на телото

58 [элүү сегиз]

Дене мүчөлөрү

58 [педесет и осум]

58 [pyedyesyet i osoom]

Делови на телото

Dyelovi na tyeloto

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	македончо	Ойноо Дагы
Мен кишини тартып жатамын.	Ј-- ----м------. Ј__ ц____ ч_____ Ј-с ц-т-м ч-в-к- ---------------- Јас цртам човек. 0 Dy--o-i----------o D______ n_ t______ D-e-o-i n- t-e-o-o ------------------ Dyelovi na tyeloto	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен кишини тартып жатамын. Јас цртам човек. Dyelovi na tyeloto EN Аудио I am drawing a man. DE Аудио Ich zeichne einen Mann. ES Аудио Estoy dibujando un hombre. FR Аудио Je dessine un homme. IT Аудио Io disegno un uomo. RU Аудио Я рисую мужчину.
Биринчи башын.	На-п--о г--в-та. Н______ г_______ Н-ј-р-о г-а-а-а- ---------------- Најпрво главата. 0 Dy--o-- n- ty--oto D______ n_ t______ D-e-o-i n- t-e-o-o ------------------ Dyelovi na tyeloto	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Биринчи башын. Најпрво главата. Dyelovi na tyeloto EN Аудио First the head. DE Аудио Zuerst den Kopf. ES Аудио Primero la cabeza. FR Аудио D’abord, la tête. IT Аудио Prima la testa. RU Аудио Сначала голову.
Киши калпак кийип турат.	Чов-к-т--оси -д-н-ш--ир. Ч______ н___ е___ ш_____ Ч-в-к-т н-с- е-е- ш-ш-р- ------------------------ Човекот носи еден шешир. 0 Јas tz-tam-c--vy--. Ј__ t_____ c_______ Ј-s t-r-a- c-o-y-k- ------------------- Јas tzrtam chovyek.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Киши калпак кийип турат. Човекот носи еден шешир. Јas tzrtam chovyek. EN Аудио The man is wearing a hat. DE Аудио Der Mann trägt einen Hut. ES Аудио El hombre tiene puesto un sombrero. FR Аудио L’homme porte un chapeau. IT Аудио L’uomo indossa un cappello. RU Аудио Мужчина носит шляпу.

Чачы көрүнбөйт.	К----а-----у -- -ле--. К_____ н_ м_ с_ г_____ К-с-т- н- м- с- г-е-а- ---------------------- Косата не му се гледа. 0 Јas --r-am chovyek. Ј__ t_____ c_______ Ј-s t-r-a- c-o-y-k- ------------------- Јas tzrtam chovyek.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Чачы көрүнбөйт. Косата не му се гледа. Јas tzrtam chovyek. EN Аудио One cannot see the hair. DE Аудио Die Haare sieht man nicht. ES Аудио No se puede ver su cabello. FR Аудио On ne voit pas les cheveux. IT Аудио Non si vedono i capelli. RU Аудио Волос не видно.
Кулактары да көрүнбөйт.	У-и-е -с---та-- ----у-се---едаа-. У____ и___ т___ н_ м_ с_ г_______ У-и-е и-т- т-к- н- м- с- г-е-а-т- --------------------------------- Ушите исто така не му се гледаат. 0 Ј-- --r--- c---y--. Ј__ t_____ c_______ Ј-s t-r-a- c-o-y-k- ------------------- Јas tzrtam chovyek.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кулактары да көрүнбөйт. Ушите исто така не му се гледаат. Јas tzrtam chovyek. EN Аудио One cannot see the ears either. DE Аудио Die Ohren sieht man auch nicht. ES Аудио No se pueden ver sus orejas tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus les oreilles. IT Аудио Non si vedono neanche le orecchie. RU Аудио Ушей тоже не видно.
Арты да көрүнбөйт.	Грбо- ис-о ---- н- му -е-г----. Г____ и___ т___ н_ м_ с_ г_____ Г-б-т и-т- т-к- н- м- с- г-е-а- ------------------------------- Грбот исто така не му се гледа. 0 N-----o-g-l--at-. N______ g________ N-ј-r-o g-l-v-t-. ----------------- Naјprvo gulavata.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Арты да көрүнбөйт. Грбот исто така не му се гледа. Naјprvo gulavata. EN Аудио One cannot see his back either. DE Аудио Den Rücken sieht man auch nicht. ES Аудио No se puede ver su espalda tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus le dos. IT Аудио Non si vede neanche la schiena. RU Аудио Спину тоже не видно.

Мен көздөрүн жана оозун тартам.	Ги--рт-- о-и-е-и у---т-. Г_ ц____ о____ и у______ Г- ц-т-м о-и-е и у-т-т-. ------------------------ Ги цртам очите и устата. 0 N---r-o-gula--ta. N______ g________ N-ј-r-o g-l-v-t-. ----------------- Naјprvo gulavata.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен көздөрүн жана оозун тартам. Ги цртам очите и устата. Naјprvo gulavata. EN Аудио I am drawing the eyes and the mouth. DE Аудио Ich zeichne die Augen und den Mund. ES Аудио Estoy dibujando los ojos y la boca. FR Аудио Je dessine les yeux et la bouche. IT Аудио Io disegno gli occhi e la bocca. RU Аудио Я рисую глаза и рот.
Киши бийлеп жана күлүп жатат.	Ч-веко-----ц-ва-и-се--м--. Ч______ т______ и с_ с____ Ч-в-к-т т-н-у-а и с- с-е-. -------------------------- Човекот танцува и се смее. 0 N-----o g---v--a. N______ g________ N-ј-r-o g-l-v-t-. ----------------- Naјprvo gulavata.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Киши бийлеп жана күлүп жатат. Човекот танцува и се смее. Naјprvo gulavata. EN Аудио The man is dancing and laughing. DE Аудио Der Mann tanzt und lacht. ES Аудио El hombre está bailando y riendo. FR Аудио L’homme danse et rit. IT Аудио L’uomo balla e ride. RU Аудио Мужчина танцует и смеётся.
Кишинин мурду узун.	Чо--к-т има до-г н--. Ч______ и__ д___ н___ Ч-в-к-т и-а д-л- н-с- --------------------- Човекот има долг нос. 0 C----eko- no-i -e--en -hy----r. C________ n___ y_____ s________ C-o-y-k-t n-s- y-d-e- s-y-s-i-. ------------------------------- Chovyekot nosi yedyen shyeshir.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кишинин мурду узун. Човекот има долг нос. Chovyekot nosi yedyen shyeshir. EN Аудио The man has a long nose. DE Аудио Der Mann hat eine lange Nase. ES Аудио El hombre tiene una nariz larga. FR Аудио L’homme a un long nez. IT Аудио L’uomo ha il naso lungo. RU Аудио У мужчины длинный нос.

Ал колуна таяк алып жүрөт.	Т-- -о-р-цет- н-с--ед-н ст--. Т__ в_ р_____ н___ е___ с____ Т-ј в- р-ц-т- н-с- е-е- с-а-. ----------------------------- Тој во рацете носи еден стап. 0 C--vy-k-- nosi----yen-sh--shi-. C________ n___ y_____ s________ C-o-y-k-t n-s- y-d-e- s-y-s-i-. ------------------------------- Chovyekot nosi yedyen shyeshir.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал колуна таяк алып жүрөт. Тој во рацете носи еден стап. Chovyekot nosi yedyen shyeshir. EN Аудио He is carrying a cane in his hands. DE Аудио Er trägt einen Stock in den Händen. ES Аудио Él lleva un bastón en sus manos. FR Аудио Il porte une canne dans ses mains. IT Аудио Lui ha in mano un bastone. RU Аудио В руках он несёт тросточку.
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.	Т-ј о-----в-ат-т-нос- и-т--т-ка-и-ед-н-ша-. Т__ о____ в_____ н___ и___ т___ и е___ ш___ Т-ј о-о-у в-а-о- н-с- и-т- т-к- и е-е- ш-л- ------------------------------------------- Тој околу вратот носи исто така и еден шал. 0 C----ek-t ---- ye---n sh-e---r. C________ n___ y_____ s________ C-o-y-k-t n-s- y-d-e- s-y-s-i-. ------------------------------- Chovyekot nosi yedyen shyeshir.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. Тој околу вратот носи исто така и еден шал. Chovyekot nosi yedyen shyeshir. EN Аудио He is also wearing a scarf around his neck. DE Аудио Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES Аудио (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR Аудио Il porte également une écharpe autour du cou. IT Аудио Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. RU Аудио Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Азыр кыш, суук.	З--а е-и -т-дено--. З___ е и с______ е_ З-м- е и с-у-е-о е- ------------------- Зима е и студено е. 0 K--a-a n-e -oo-sye-g----da. K_____ n__ m__ s__ g_______ K-s-t- n-e m-o s-e g-l-e-a- --------------------------- Kosata nye moo sye gulyeda.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Азыр кыш, суук. Зима е и студено е. Kosata nye moo sye gulyeda. EN Аудио It is winter and it is cold. DE Аудио Es ist Winter und es ist kalt. ES Аудио Es invierno y hace frío. FR Аудио C’est l’hiver et il fait froid. IT Аудио È inverno e fa freddo. RU Аудио Сейчас зима и холодно.

Колдору күчтүү.	Рацете-с- -ил-и. Р_____ с_ с_____ Р-ц-т- с- с-л-и- ---------------- Рацете се силни. 0 K----a --e---o--ye--u-ye--. K_____ n__ m__ s__ g_______ K-s-t- n-e m-o s-e g-l-e-a- --------------------------- Kosata nye moo sye gulyeda.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Колдору күчтүү. Рацете се силни. Kosata nye moo sye gulyeda. EN Аудио The arms are athletic. DE Аудио Die Arme sind kräftig. ES Аудио Los brazos son fuertes. FR Аудио Les bras sont musclés. IT Аудио Le braccia sono robuste. RU Аудио Руки сильные.
Буттары да күчтүү.	Ноз--- -сто т-к- -- си--и. Н_____ и___ т___ с_ с_____ Н-з-т- и-т- т-к- с- с-л-и- -------------------------- Нозете исто така се силни. 0 K---ta-ny- m-- --e-gu-y---. K_____ n__ m__ s__ g_______ K-s-t- n-e m-o s-e g-l-e-a- --------------------------- Kosata nye moo sye gulyeda.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Буттары да күчтүү. Нозете исто така се силни. Kosata nye moo sye gulyeda. EN Аудио The legs are also athletic. DE Аудио Die Beine sind auch kräftig. ES Аудио Las piernas también son fuertes. FR Аудио Les jambes sont également musclées. IT Аудио Anche le gambe sono robuste. RU Аудио Ноги тоже сильные.
Киши кардан жаcалган.	Чов--о----од-снег. Ч______ е о_ с____ Ч-в-к-т е о- с-е-. ------------------ Човекот е од снег. 0 O-----y- i--- -aka------oo--ye ------a--. O_______ i___ t___ n__ m__ s__ g_________ O-s-i-y- i-t- t-k- n-e m-o s-e g-l-e-a-t- ----------------------------------------- Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Киши кардан жаcалган. Човекот е од снег. Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat. EN Аудио The man is made of snow. DE Аудио Der Mann ist aus Schnee. ES Аудио El hombre está hecho de nieve. FR Аудио C’est un homme fait de neige. IT Аудио L’uomo è fatto di neve. RU Аудио Мужчина сделан из снега.

Ал шым жана пальто кийбейт.	Тој--е -ос--п---а-о---и--ан---. Т__ н_ н___ п________ и м______ Т-ј н- н-с- п-н-а-о-и и м-н-и-. ------------------------------- Тој не носи панталони и мантил. 0 Ooshitye is----a-a-nye -o- sye----ye----. O_______ i___ t___ n__ m__ s__ g_________ O-s-i-y- i-t- t-k- n-e m-o s-e g-l-e-a-t- ----------------------------------------- Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал шым жана пальто кийбейт. Тој не носи панталони и мантил. Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat. EN Аудио He is neither wearing pants nor a coat. DE Аудио Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES Аудио (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR Аудио Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT Аудио Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. RU Аудио На нём нет ни брюк ни пальто.
Бирок киши үшүгөн жок.	Н- чо---о--не с----р-н-ва. Н_ ч______ н_ с_ с________ Н- ч-в-к-т н- с- с-р-н-в-. -------------------------- Но човекот не се смрзнува. 0 O-shi-----st--tak- n-e m-o --e -uly--a--. O_______ i___ t___ n__ m__ s__ g_________ O-s-i-y- i-t- t-k- n-e m-o s-e g-l-e-a-t- ----------------------------------------- Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бирок киши үшүгөн жок. Но човекот не се смрзнува. Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat. EN Аудио But the man is not freezing. DE Аудио Aber der Mann friert nicht. ES Аудио Pero el hombre no se congela. FR Аудио Mais cet homme n’a pas froid. IT Аудио Ma l’uomo non ha freddo. RU Аудио Но мужчине не холодно.
Ал кар киши.	То--- сн--к-. Т__ е с______ Т-а е с-е-к-. ------------- Тоа е снешко. 0 Gu-----i-to-t-ka nye m---s-- -uly-d-. G_____ i___ t___ n__ m__ s__ g_______ G-r-o- i-t- t-k- n-e m-o s-e g-l-e-a- ------------------------------------- Gurbot isto taka nye moo sye gulyeda.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал кар киши. Тоа е снешко. Gurbot isto taka nye moo sye gulyeda. EN Аудио He is a snowman. DE Аудио Er ist ein Schneemann. ES Аудио (Él) es un muñeco de nieve. FR Аудио C’est un bonhomme de neige. IT Аудио È un pupazzo di neve. RU Аудио Это снеговик.