Жакынкы почта кайда? |
Къде ----й--л-з--------ен-ка --уж--?
К___ е н___________ п_______ с______
К-д- е н-й-б-и-к-т- п-щ-н-к- с-у-б-?
------------------------------------
Къде е най-близката пощенска служба?
0
V posh---ta
V p________
V p-s-c-a-a
-----------
V poshchata
|
Жакынкы почта кайда?
Къде е най-близката пощенска служба?
V poshchata
|
Жакынкы почтага чейин алыспы? |
Да--ч л--е -о на---л------------с-а------а?
Д____ л_ е д_ н___________ п_______ с______
Д-л-ч л- е д- н-й-б-и-к-т- п-щ-н-к- с-у-б-?
-------------------------------------------
Далеч ли е до най-близката пощенска служба?
0
V-p--hch-ta
V p________
V p-s-c-a-a
-----------
V poshchata
|
Жакынкы почтага чейин алыспы?
Далеч ли е до най-близката пощенска служба?
V poshchata
|
Жакынкы почта ящиги кайда? |
Къд--е -а--б---к-та----е---- --т-я?
К___ е н___________ п_______ к_____
К-д- е н-й-б-и-к-т- п-щ-н-к- к-т-я-
-----------------------------------
Къде е най-близката пощенска кутия?
0
Ky-e-y- ----blizka-a -o-hchen-k---l---ba?
K___ y_ n___________ p__________ s_______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Жакынкы почта ящиги кайда?
Къде е най-близката пощенска кутия?
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Мага бир нече почта маркалары керек. |
Т-яб-а--м---я-о-к---о-е---- м-рк-.
Т______ м_ н______ п_______ м_____
Т-я-в-т м- н-к-л-о п-щ-н-к- м-р-и-
----------------------------------
Трябват ми няколко пощенски марки.
0
Ky-e--e n-y-b---k-ta po--c---sk- sl-zh--?
K___ y_ n___________ p__________ s_______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Мага бир нече почта маркалары керек.
Трябват ми няколко пощенски марки.
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн. |
З--една кар-и-ка-- едн- --с--.
З_ е___ к_______ и е___ п_____
З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о-
------------------------------
За една картичка и едно писмо.
0
Kyde----n---b--z---- -oshc--nsk- sl-z-b-?
K___ y_ n___________ p__________ s_______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн.
За една картичка и едно писмо.
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Америкага почта канча турат? |
К--ко-е-п-щ--ск-та-та-с-------е--ка?
К____ е п_________ т____ д_ А_______
К-л-о е п-щ-н-к-т- т-к-а д- А-е-и-а-
------------------------------------
Колко е пощенската такса до Америка?
0
Dal--h--i-ye ----ay--liz---a -osh------a-s--zhb-?
D_____ l_ y_ d_ n___________ p__________ s_______
D-l-c- l- y- d- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-------------------------------------------------
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Америкага почта канча турат?
Колко е пощенската такса до Америка?
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Пакет канчалык оор? |
К---о те-- ---е-ъ-?
К____ т___ к_______
К-л-о т-ж- к-л-т-т-
-------------------
Колко тежи колетът?
0
D-l--h-l--ye ----a---li--a-a---s-c--n-ka--lu--ba?
D_____ l_ y_ d_ n___________ p__________ s_______
D-l-c- l- y- d- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-------------------------------------------------
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Пакет канчалык оор?
Колко тежи колетът?
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы? |
Мога--- -а--- -зпр-тя с--ъ-----а -ощ-?
М___ л_ д_ г_ и______ с в_______ п____
М-г- л- д- г- и-п-а-я с в-з-у-н- п-щ-?
--------------------------------------
Мога ли да го изпратя с въздушна поща?
0
Dal-ch ---ye d---a--bl-zk--- -o-hc--n--- --uzh--?
D_____ l_ y_ d_ n___________ p__________ s_______
D-l-c- l- y- d- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-------------------------------------------------
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы?
Мога ли да го изпратя с въздушна поща?
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Жеткенге чейин канча убакыт керек? |
За-ко--о в-еме--е пр--тиг--?
З_ к____ в____ щ_ п_________
З- к-л-о в-е-е щ- п-и-т-г-е-
----------------------------
За колко време ще пристигне?
0
K-d- -e-----b-iz---a --s---en-------i-a?
K___ y_ n___________ p__________ k______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a k-t-y-?
----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Жеткенге чейин канча убакыт керек?
За колко време ще пристигне?
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Кайcы жерден чалсам болот? |
К-д----г--д- -----ад- -о--елеф--?
К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
Ky-e-y- -ay-b--zk-t---o-hc---sk--k--i--?
K___ y_ n___________ p__________ k______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a k-t-y-?
----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Кайcы жерден чалсам болот?
Къде мога да се обадя по телефон?
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Кийинки телефон кабинасы кайда? |
К-д--е-на---лизк-т--т----онн- кабин-?
К___ е н___________ т________ к______
К-д- е н-й-б-и-к-т- т-л-ф-н-а к-б-н-?
-------------------------------------
Къде е най-близката телефонна кабина?
0
Ky---y- n-y-b-i----- -o--chen-ka-kuti-a?
K___ y_ n___________ p__________ k______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a k-t-y-?
----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Кийинки телефон кабинасы кайда?
Къде е най-близката телефонна кабина?
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Телефон карталарыңыз барбы? |
И-а-е -----но--р-и?
И____ л_ ф_________
И-а-е л- ф-н-к-р-и-
-------------------
Имате ли фонокарти?
0
Trya-vat mi--y-ko--o--oshc----k- m-r--.
T_______ m_ n_______ p__________ m_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- p-s-c-e-s-i m-r-i-
---------------------------------------
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Телефон карталарыңыз барбы?
Имате ли фонокарти?
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Телефон китепчеңиз барбы? |
Имате л--------н-н у---а-ел?
И____ л_ т________ у________
И-а-е л- т-л-ф-н-н у-а-а-е-?
----------------------------
Имате ли телефонен указател?
0
T-y-b--t -i n--k-lk- p-shchen-k----rki.
T_______ m_ n_______ p__________ m_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- p-s-c-e-s-i m-r-i-
---------------------------------------
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Телефон китепчеңиз барбы?
Имате ли телефонен указател?
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби? |
З-а--е--и--еле----и---о- -- Ав-тр--?
З_____ л_ т_________ к__ н_ А_______
З-а-т- л- т-л-ф-н-и- к-д н- А-с-р-я-
------------------------------------
Знаете ли телефонния код на Австрия?
0
T-ya-v----i --ak-l----os---e--ki---rk-.
T_______ m_ n_______ p__________ m_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- p-s-c-e-s-i m-r-i-
---------------------------------------
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби?
Знаете ли телефонния код на Австрия?
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Азыр, мен карап берем. |
М-м-н-- щ- п--веря.
М______ щ_ п_______
М-м-н-, щ- п-о-е-я-
-------------------
Момент, ще проверя.
0
Z--ye-na----t--h---- y--n--p-s-o.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Азыр, мен карап берем.
Момент, ще проверя.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Линия дайыма бош эмес. |
Т--е-он-ат- ---ия --ст-я--о - -----.
Т__________ л____ п________ е з_____
Т-л-ф-н-а-а л-н-я п-с-о-н-о е з-е-а-
------------------------------------
Телефонната линия постоянно е заета.
0
Za-yedna ---t--h-- i----n- ---m-.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Линия дайыма бош эмес.
Телефонната линия постоянно е заета.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Кайсы номерди тердиңиз? |
К-- -о-ер---бра-те?
К__ н____ и________
К-й н-м-р и-б-а-т-?
-------------------
Кой номер избрахте?
0
Z----d-- -a--i-----i---dno---sm-.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Кайсы номерди тердиңиз?
Кой номер избрахте?
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек! |
П---о -ряб---да--збе--т- --ла!
П____ т_____ д_ и_______ н____
П-р-о т-я-в- д- и-б-р-т- н-л-!
------------------------------
Първо трябва да изберете нула!
0
Kolko-----o--ch-n-k--- t--s--do-Amer--a?
K____ y_ p____________ t____ d_ A_______
K-l-o y- p-s-c-e-s-a-a t-k-a d- A-e-i-a-
----------------------------------------
Kolko ye poshchenskata taksa do Amerika?
|
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек!
Първо трябва да изберете нула!
Kolko ye poshchenskata taksa do Amerika?
|