Мен эсеп ачкым келет. |
मल- एक----- खोला-चे-आ-े.
म_ ए_ खा_ खो___ आ__
म-ा ए- ख-त- ख-ल-य-े आ-े-
------------------------
मला एक खाते खोलायचे आहे.
0
bĕ-kē-a
b______
b-ṅ-ē-a
-------
bĕṅkēta
|
Мен эсеп ачкым келет.
मला एक खाते खोलायचे आहे.
bĕṅkēta
|
Мына менин паспортум. |
हे म-झे ----त्र.
हे मा_ पा_____
ह- म-झ- प-र-त-र-
----------------
हे माझे पारपत्र.
0
bĕṅ--ta
b______
b-ṅ-ē-a
-------
bĕṅkēta
|
Мына менин паспортум.
हे माझे पारपत्र.
bĕṅkēta
|
Жана бул жерде менин дарегим. |
आ-ि--- -ा-ा प-्ता.
आ_ हा मा_ प___
आ-ि ह- म-झ- प-्-ा-
------------------
आणि हा माझा पत्ता.
0
ma-ā -k----ā-ē -hōl-y--ē ā-ē.
m___ ē__ k____ k________ ā___
m-l- ē-a k-ā-ē k-ō-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Жана бул жерде менин дарегим.
आणि हा माझा पत्ता.
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Мен өз эсебиме акча салгым келет. |
मल- --झ-य--खात्--- प-स---मा--रायचे आह--.
म_ मा__ खा___ पै_ ज_ क___ आ___
म-ा म-झ-य- ख-त-य-त प-स- ज-ा क-ा-च- आ-े-.
----------------------------------------
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
0
mal--ē-- ---t---h-lā-acē-ā-ē.
m___ ē__ k____ k________ ā___
m-l- ē-a k-ā-ē k-ō-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Мен өз эсебимден акча алгым келет. |
म-ा म--्---खा-्य-----प-से काढ-----आ---.
म_ मा__ खा____ पै_ का___ आ___
म-ा म-झ-य- ख-त-य-त-न प-स- क-ढ-य-े आ-े-.
---------------------------------------
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
0
ma-- -ka---ātē-kh-lāyac- āhē.
m___ ē__ k____ k________ ā___
m-l- ē-a k-ā-ē k-ō-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. |
म----ाझ्-ा -ा--य-च--माहि---घ्या-च---ह-.
म_ मा__ खा___ मा__ घ्___ आ__
म-ा म-झ-य- ख-त-य-च- म-ह-त- घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------------
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
0
H--m-jhē -ā-a--t-a.
H_ m____ p_________
H- m-j-ē p-r-p-t-a-
-------------------
Hē mājhē pārapatra.
|
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
Hē mājhē pārapatra.
|
Мен саякат чегин накталай алгым келет. |
मल- -्-वासी------- ज-- --ून-----रक्-- --य-य-ी-आह-.
म_ प्___ ध___ ज_ क__ रो_ र___ घ्___ आ__
म-ा प-र-ा-ी ध-ा-े- ज-ा क-ू- र-ख र-्-म घ-य-य-ी आ-े-
--------------------------------------------------
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
0
Hē----h- p--apatra.
H_ m____ p_________
H- m-j-ē p-r-p-t-a-
-------------------
Hē mājhē pārapatra.
|
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
Hē mājhē pārapatra.
|
Төлөмдөр канча болот? |
श---क--ि-- आहेत?
शु__ कि_ आ___
श-ल-क क-त- आ-े-?
----------------
शुल्क किती आहेत?
0
H- m-j-- ---ap--r-.
H_ m____ p_________
H- m-j-ē p-r-p-t-a-
-------------------
Hē mājhē pārapatra.
|
Төлөмдөр канча болот?
शुल्क किती आहेत?
Hē mājhē pārapatra.
|
Мен кайда кол коюшум керек? |
म--सह--कु-- -र-यची----?
मी स_ कु_ क___ आ__
म- स-ी क-ठ- क-ा-च- आ-े-
-----------------------
मी सही कुठे करायची आहे?
0
Ā----ā---jhā----tā.
Ā__ h_ m____ p_____
Ā-i h- m-j-ā p-t-ā-
-------------------
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Мен кайда кол коюшум керек?
मी सही कुठे करायची आहे?
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. |
मी-ज---नीह-न--ै-े-ह--तं--ीत ----य-ची अ-ेक--- -र-----.
मी ज_____ पै_ ह_____ हो___ अ___ क__ आ__
म- ज-्-न-ह-न प-स- ह-्-ं-र-त ह-ण-य-च- अ-े-्-ा क-त आ-े-
-----------------------------------------------------
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
0
Āṇi--ā-mā-h----t--.
Ā__ h_ m____ p_____
Ā-i h- m-j-ā p-t-ā-
-------------------
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Бул жерде менин эсеп номерим. |
ह- -ाझा----- क्र--ंक-आ--.
हा मा_ खा_ क्___ आ__
ह- म-झ- ख-त- क-र-ा-क आ-े-
-------------------------
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
0
Ā----- ----- pat-ā.
Ā__ h_ m____ p_____
Ā-i h- m-j-ā p-t-ā-
-------------------
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Бул жерде менин эсеп номерим.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Акча келдиби? |
पै-े-आ-ेत --?
पै_ आ__ का_
प-स- आ-े- क-?
-------------
पैसे आलेत का?
0
Ma-- --j--ā kh-t-āta p---ē---m- -a--y-c- ā-ē--.
M___ m_____ k_______ p____ j___ k_______ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t- p-i-ē j-m- k-r-y-c- ā-ē-a-
-----------------------------------------------
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Акча келдиби?
पैसे आलेत का?
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. |
म-ा----े--द-ा-चे---े-.
म_ पै_ ब____ आ___
म-ा प-स- ब-ल-य-े आ-े-.
----------------------
मला पैसे बदलायचे आहेत.
0
Malā-m-j-y--k-ā-yāta---i-ē-jamā--arā-ac- āhē-a.
M___ m_____ k_______ p____ j___ k_______ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t- p-i-ē j-m- k-r-y-c- ā-ē-a-
-----------------------------------------------
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
मला पैसे बदलायचे आहेत.
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Мага АКШ доллары керек |
म-ा -म---क- -ॉल--पाह---त.
म_ अ___ डॉ__ पा____
म-ा अ-े-ि-ी ड-ल- प-ह-ज-त-
-------------------------
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
0
M-l- ---hyā -hāt--ta---isē j----k--ā-ac---hē-a.
M___ m_____ k_______ p____ j___ k_______ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t- p-i-ē j-m- k-r-y-c- ā-ē-a-
-----------------------------------------------
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Мага АКШ доллары керек
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Мага майда банкнотторду бериңиз. |
क--य- मल--ल-ान -कमेच्-- नोटा--े-- का?
कृ__ म_ ल__ र____ नो_ दे_ का_
क-प-ा म-ा ल-ा- र-म-च-य- न-ट- द-त- क-?
-------------------------------------
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
0
M--ā -ā--y- -hā---t-na -aisē k---ā-ac---hēt-.
M___ m_____ k_________ p____ k________ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t-n- p-i-ē k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Мага майда банкнотторду бериңиз.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Бул жерде банкомат барбы? |
इ-- क--े--ट--म --े-का?
इ_ कु_ ए___ आ_ का_
इ-े क-ठ- ए-ी-म आ-े क-?
----------------------
इथे कुठे एटीएम आहे का?
0
Ma-ā-m---y- k---yā-ūna--a--- kāḍhāy--ē--h--a.
M___ m_____ k_________ p____ k________ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t-n- p-i-ē k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Бул жерде банкомат барбы?
इथे कुठे एटीएम आहे का?
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Канча акча алууга болот? |
ज---त--- ---्--क--- -क--- -ाढू --तो?
जा___ जा__ कि_ र___ का_ श___
ज-स-त-त- ज-स-त क-त- र-्-म क-ढ- श-त-?
------------------------------------
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
0
Ma-- mā-----k-āt-āt----p-------ḍ--y--ē-āhēta.
M___ m_____ k_________ p____ k________ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t-n- p-i-ē k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Канча акча алууга болот?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? |
क-णत--क--ेडी- ---्----परू ----?
को__ क्___ का__ वा__ श___
क-ण-े क-र-ड-ट क-र-ड व-प-ू श-त-?
-------------------------------
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
0
Malā -ājhy---hāt-ācī-m-hi----hyā--c- ā-ē.
M___ m_____ k_______ m_____ g_______ ā___
M-l- m-j-y- k-ā-y-c- m-h-t- g-y-y-c- ā-ē-
-----------------------------------------
Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.
|
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.
|