Сүйлөшмө

ky Четке кагуу 2   »   tr Olumsuz yanıt 2

65 [алтымыш беш]

Четке кагуу 2

Четке кагуу 2

65 [altmış beş]

Olumsuz yanıt 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Шакек кымбатпы? Yü--k--a--l- m-? Y____ p_____ m__ Y-z-k p-h-l- m-? ---------------- Yüzük pahalı mı? 0
Жок, болгону жүз евро турат. Ha-ır, -a-e-e-----Av--. H_____ s_____ 1__ A____ H-y-r- s-d-c- 1-0 A-r-. ----------------------- Hayır, sadece 100 Avro. 0
Бирок менде элүү гана бар. Am- bend- --dec--elli-va-. A__ b____ s_____ e___ v___ A-a b-n-e s-d-c- e-l- v-r- -------------------------- Ama bende sadece elli var. 0
Бүттүңбү? H-zır-m-s--? H____ m_____ H-z-r m-s-n- ------------ Hazır mısın? 0
Азырынча жок. Hayı------üz -eği-. H_____ h____ d_____ H-y-r- h-n-z d-ğ-l- ------------------- Hayır, henüz değil. 0
Бирок мен жакында бүтөмүн. A----em-n---z-- o--r--. A__ h____ h____ o______ A-a h-m-n h-z-r o-u-u-. ----------------------- Ama hemen hazır olurum. 0
Дагы шорпо каалайсыңбы? D------r-a ----r-i--n? D___ ç____ i__________ D-h- ç-r-a i-t-r-i-i-? ---------------------- Daha çorba istermisin? 0
Жок, мен башка каалабаймын. Ha---- -st--e-. H_____ i_______ H-y-r- i-t-m-m- --------------- Hayır, istemem. 0
Бирок дагы бир балмуздак. Am- b-----n--rm----h------ri-. A__ b__ d_______ d___ i_______ A-a b-r d-n-u-m- d-h- i-t-r-m- ------------------------------ Ama bir dondurma daha isterim. 0
Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? U--n za-andı---ı-b--ad--o-ur-yo----? U___ z_______ m_ b_____ o___________ U-u- z-m-n-ı- m- b-r-d- o-u-u-o-s-n- ------------------------------------ Uzun zamandır mı burada oturuyorsun? 0
Жок, бир айдан бери. Ha-ı---bir a--ı-. H_____ b__ a_____ H-y-r- b-r a-d-r- ----------------- Hayır, bir aydır. 0
Бирок мен көп адамдарды тааныймын. A---şim-ide- -i-çok--ns---t-nı-orum. A__ ş_______ b_____ i____ t_________ A-a ş-m-i-e- b-r-o- i-s-n t-n-y-r-m- ------------------------------------ Ama şimdiden birçok insan tanıyorum. 0
Эртең үйгө барасыңбы? Ya-----ve -id---- m-si-? Y____ e__ g______ m_____ Y-r-n e-e g-d-c-k m-s-n- ------------------------ Yarın eve gidecek misin? 0
Жок, дем алыш күндөрү гана. H--------cak-ha--- --n-n-a. H_____ a____ h____ s_______ H-y-r- a-c-k h-f-a s-n-n-a- --------------------------- Hayır, ancak hafta sonunda. 0
Бирок жекшемби күнү кайра келем. A-a-dah- Paz-r gü-- -ön-ce---. A__ d___ P____ g___ d_________ A-a d-h- P-z-r g-n- d-n-c-ğ-m- ------------------------------ Ama daha Pazar günü döneceğim. 0
Сенин кызың бойго жеткенби? Kız-- ----ş--- m-? K____ y_______ m__ K-z-n y-t-ş-i- m-? ------------------ Kızın yetişkin mi? 0
Жок, ал болгону он жетиде. H--ı-,--aha o- -edi--n-e. H_____ d___ o_ y_________ H-y-r- d-h- o- y-d-s-n-e- ------------------------- Hayır, daha on yedisinde. 0
Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. Am--şi-di--n--rkek--r-adaşı-var. A__ ş_______ e____ a_______ v___ A-a ş-m-i-e- e-k-k a-k-d-ş- v-r- -------------------------------- Ama şimdiden erkek arkadaşı var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -