Сүйлөшмө

Бир нерсени жактыруу » желая, бих желал, искам, бих искал нещо

70 [жетимиш]

Бир нерсени жактыруу

70 [седемдесет]

70 [sedemdeset]

желая, бих желал, искам, бих искал нещо

zhelaya, bikh zhelal, iskam, bikh iskal neshcho

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	болгарча	Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы?	И-ка---ли -- пу----? И_____ л_ д_ п______ И-к-т- л- д- п-ш-т-? -------------------- Искате ли да пушите? 0 z-e--ya---i-h -h---l,-is-am----kh-isk-l nes--ho z_______ b___ z______ i_____ b___ i____ n______ z-e-a-a- b-k- z-e-a-, i-k-m- b-k- i-k-l n-s-c-o ----------------------------------------------- zhelaya, bikh zhelal, iskam, bikh iskal neshcho	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Тамеки чегүүнү каалайсызбы? Искате ли да пушите? zhelaya, bikh zhelal, iskam, bikh iskal neshcho EN Аудио Would you like to smoke? DE Аудио Möchten Sie rauchen? ES Аудио ¿Querría (usted) fumar? FR Аудио Désirez-vous fumer ? IT Аудио Le va di fumare? RU Аудио Хотели бы Вы закурить?
Бийлөөнү каалайсызбы?	Ис--те-ли-д------уват-? И_____ л_ д_ т_________ И-к-т- л- д- т-н-у-а-е- ----------------------- Искате ли да танцувате? 0 z--l---,-b--h -hel-l- i-k--, ---h isk-l--e-hc-o z_______ b___ z______ i_____ b___ i____ n______ z-e-a-a- b-k- z-e-a-, i-k-m- b-k- i-k-l n-s-c-o ----------------------------------------------- zhelaya, bikh zhelal, iskam, bikh iskal neshcho	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бийлөөнү каалайсызбы? Искате ли да танцувате? zhelaya, bikh zhelal, iskam, bikh iskal neshcho EN Аудио Would you like to dance? DE Аудио Möchten Sie tanzen? ES Аудио ¿Querría (usted) bailar? FR Аудио Désirez-vous danser ? IT Аудио Le va di ballare? RU Аудио Хотели бы Вы танцевать?
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби?	Искат- ли--а----разхо-ите? И_____ л_ д_ с_ р_________ И-к-т- л- д- с- р-з-о-и-е- -------------------------- Искате ли да се разходите? 0 I--a----i d---ush---? I_____ l_ d_ p_______ I-k-t- l- d- p-s-i-e- --------------------- Iskate li da pushite?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? Искате ли да се разходите? Iskate li da pushite? EN Аудио Would you like to go for a walk? DE Аудио Möchten Sie spazieren gehen? ES Аудио ¿Querría (usted) pasear? FR Аудио Désirez-vous vous promener ? IT Аудио Le va di fare una passeggiata? RU Аудио Хотели бы Вы пойти гулять?

Мен тамеки тарткым келет.	Ис--м -а-пуша. И____ д_ п____ И-к-м д- п-ш-. -------------- Искам да пуша. 0 Is-a-e-l--da---sh---? I_____ l_ d_ p_______ I-k-t- l- d- p-s-i-e- --------------------- Iskate li da pushite?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен тамеки тарткым келет. Искам да пуша. Iskate li da pushite? EN Аудио I would like to smoke. DE Аудио Ich möchte rauchen. ES Аудио (Yo) querría fumar. FR Аудио Je voudrais fumer. IT Аудио Vorrei fumare. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы закурить.
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы?	И----е -и -и-а-а? И_____ л_ ц______ И-к-т- л- ц-г-р-? ----------------- Искате ли цигара? 0 Isk-te li d- --sh-te? I_____ l_ d_ p_______ I-k-t- l- d- p-s-i-e- --------------------- Iskate li da pushite?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? Искате ли цигара? Iskate li da pushite? EN Аудио Would you like a cigarette? DE Аудио Möchtest du eine Zigarette? ES Аудио ¿Querrías un cigarrillo? FR Аудио Veux-tu une cigarette ? IT Аудио Vuoi una sigaretta? RU Аудио Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
Ага от керек.	То- --ка-о-ъ-че. Т__ и___ о______ Т-й и-к- о-ъ-ч-. ---------------- Той иска огънче. 0 Is------i d- t--t-u--te? I_____ l_ d_ t__________ I-k-t- l- d- t-n-s-v-t-? ------------------------ Iskate li da tantsuvate?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ага от керек. Той иска огънче. Iskate li da tantsuvate? EN Аудио He wants a light. DE Аудио Er möchte Feuer. ES Аудио (Él) querría un encendedor. FR Аудио Il voudrait du feu. IT Аудио Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). RU Аудио Он хотел бы прикурить.

Мен бир нерсе ичким келип жатат.	Иск-м да-п-я -е--. И____ д_ п__ н____ И-к-м д- п-я н-щ-. ------------------ Искам да пия нещо. 0 I---te l- -a tan--uvate? I_____ l_ d_ t__________ I-k-t- l- d- t-n-s-v-t-? ------------------------ Iskate li da tantsuvate?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен бир нерсе ичким келип жатат. Искам да пия нещо. Iskate li da tantsuvate? EN Аудио I want to drink something. DE Аудио Ich möchte etwas trinken. ES Аудио (Yo) querría beber algo. FR Аудио Je voudrais boire quelque chose. IT Аудио Vorrei bere qualcosa. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
Мен бир нерсе жегим келип жатат.	И---м -а--м ----. И____ д_ я_ н____ И-к-м д- я- н-щ-. ----------------- Искам да ям нещо. 0 I--ate -i ------tsuv-t-? I_____ l_ d_ t__________ I-k-t- l- d- t-n-s-v-t-? ------------------------ Iskate li da tantsuvate?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен бир нерсе жегим келип жатат. Искам да ям нещо. Iskate li da tantsuvate? EN Аудио I want to eat something. DE Аудио Ich möchte etwas essen. ES Аудио Querría comer algo. FR Аудио Je voudrais manger quelque chose. IT Аудио Vorrei mangiare qualcosa. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
Мен бир аз эс алгым келип жатат.	И-ка- д--си--т-ъ-н- -а---. И____ д_ с_ о______ м_____ И-к-м д- с- о-д-х-а м-л-о- -------------------------- Искам да си отдъхна малко. 0 I---t- -i-d- s- r-z--o---e? I_____ l_ d_ s_ r__________ I-k-t- l- d- s- r-z-h-d-t-? --------------------------- Iskate li da se razkhodite?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен бир аз эс алгым келип жатат. Искам да си отдъхна малко. Iskate li da se razkhodite? EN Аудио I want to relax a little. DE Аудио Ich möchte mich etwas ausruhen. ES Аудио Querría descansar un poco. FR Аудио Je voudrais me reposer. IT Аудио Vorrei riposarmi un po’. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.

Мен сизден бир нерсе сурагым келет.	Би--и-кал / и---л- д--Ви -оп-там-н---. Б__ и____ / и_____ д_ В_ п______ н____ Б-х и-к-л / и-к-л- д- В- п-п-т-м н-щ-. -------------------------------------- Бих искал / искала да Ви попитам нещо. 0 Iska-e -i -- s--r---hod---? I_____ l_ d_ s_ r__________ I-k-t- l- d- s- r-z-h-d-t-? --------------------------- Iskate li da se razkhodite?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Бих искал / искала да Ви попитам нещо. Iskate li da se razkhodite? EN Аудио I want to ask you something. DE Аудио Ich möchte Sie etwas fragen. ES Аудио Querría preguntarle algo. FR Аудио Je voudrais vous demander quelque chose. IT Аудио Vorrei chiederLe una cosa. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат.	Б-- и--а- / и---ла-д- -и п----- з--нещо. Б__ и____ / и_____ д_ В_ п_____ з_ н____ Б-х и-к-л / и-к-л- д- В- п-м-л- з- н-щ-. ---------------------------------------- Бих искал / искала да Ви помоля за нещо. 0 Isk-te--i -a -- r-z--od-t-? I_____ l_ d_ s_ r__________ I-k-t- l- d- s- r-z-h-d-t-? --------------------------- Iskate li da se razkhodite?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Бих искал / искала да Ви помоля за нещо. Iskate li da se razkhodite? EN Аудио I want to ask you for something. DE Аудио Ich möchte Sie um etwas bitten. ES Аудио Querría pedirle algo. FR Аудио Je voudrais vous demander quelque chose. IT Аудио Vorrei chiederLe un favore. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат.	Би- иск-- ---с-а-а--- В- по-аня-н--нещо. Б__ и____ / и_____ д_ В_ п_____ н_ н____ Б-х и-к-л / и-к-л- д- В- п-к-н- н- н-щ-. ---------------------------------------- Бих искал / искала да Ви поканя на нещо. 0 I--a- da----ha. I____ d_ p_____ I-k-m d- p-s-a- --------------- Iskam da pusha.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Бих искал / искала да Ви поканя на нещо. Iskam da pusha. EN Аудио I want to treat you to something. DE Аудио Ich möchte Sie zu etwas einladen. ES Аудио Querría invitarle / -la a algo. FR Аудио Je voudrais vous inviter à quelque chose. IT Аудио Vorrei offrirLe qualcosa. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.

Эмне каалайт элеңиз?	Ка-в- -би---е-/ ---аете,--ол-? К____ о______ / ж_______ м____ К-к-о о-и-а-е / ж-л-е-е- м-л-? ------------------------------ Какво обичате / желаете, моля? 0 I--a- -- p-s--. I____ d_ p_____ I-k-m d- p-s-a- --------------- Iskam da pusha.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмне каалайт элеңиз? Какво обичате / желаете, моля? Iskam da pusha. EN Аудио What would you like? DE Аудио Was möchten Sie bitte? ES Аудио ¿Qué querría / desea? FR Аудио Que désirez-vous, s’il vous plaît ? IT Аудио Desidera, prego? RU Аудио Что бы Вы хотели?
Кофе ичүүнү каалайсызбы?	Ж---е-е--и-----? Ж______ л_ к____ Ж-л-е-е л- к-ф-? ---------------- Желаете ли кафе? 0 I-k-- -- -usha. I____ d_ p_____ I-k-m d- p-s-a- --------------- Iskam da pusha.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кофе ичүүнү каалайсызбы? Желаете ли кафе? Iskam da pusha. EN Аудио Would you like a coffee? DE Аудио Möchten Sie einen Kaffee? ES Аудио ¿Querría (usted) un café? FR Аудио Désirez-vous un café ? IT Аудио Gradisce un caffè? RU Аудио Вы хотели бы кофе?
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы?	И-и -р---о--тате-ча-? И__ п___________ ч___ И-и п-е-п-ч-т-т- ч-й- --------------------- Или предпочитате чай? 0 I--a---li--sigar-? I_____ l_ t_______ I-k-t- l- t-i-a-a- ------------------ Iskate li tsigara?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Или предпочитате чай? Iskate li tsigara? EN Аудио Or do you prefer a tea? DE Аудио Oder möchten Sie lieber einen Tee? ES Аудио ¿O prefiere un té? FR Аудио Ou préférez-vous un thé ? IT Аудио O preferisce un tè? RU Аудио Или Вы хотели бы чай?

Биз үйгө баргыбыз келип жатат.	Н-е------е д- -- -р---ре- вкъ--. Н__ и_____ д_ с_ п_______ в_____ Н-е и-к-м- д- с- п-и-е-е- в-ъ-и- -------------------------------- Ние искаме да се приберем вкъщи. 0 I---t--l- --i-ara? I_____ l_ t_______ I-k-t- l- t-i-a-a- ------------------ Iskate li tsigara?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Ние искаме да се приберем вкъщи. Iskate li tsigara? EN Аудио We want to drive home. DE Аудио Wir möchten nach Hause fahren. ES Аудио Querríamos irnos a casa. FR Аудио Nous voudrions aller à la maison. IT Аудио Vorremmo andare a casa. RU Аудио Мы хотели бы поехать домой.
Силер такси каалайсыңарбы?	Желае-е -и т-к-и? Ж______ л_ т_____ Ж-л-е-е л- т-к-и- ----------------- Желаете ли такси? 0 Iska---l---sig--a? I_____ l_ t_______ I-k-t- l- t-i-a-a- ------------------ Iskate li tsigara?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Силер такси каалайсыңарбы? Желаете ли такси? Iskate li tsigara? EN Аудио Do you want a taxi? DE Аудио Möchtet ihr ein Taxi? ES Аудио ¿Querríais un taxi? FR Аудио Désirez-vous prendre un taxi ? IT Аудио Vorreste un tassì? RU Аудио Хотели бы вы такси?
Алар чалгысы келет.	Т---ск-- да-се----дят по-те--фон-. Т_ и____ д_ с_ о_____ п_ т________ Т- и-к-т д- с- о-а-я- п- т-л-ф-н-. ---------------------------------- Те искат да се обадят по телефона. 0 Toy i--a--gyn-he. T__ i___ o_______ T-y i-k- o-y-c-e- ----------------- Toy iska ogynche.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Алар чалгысы келет. Те искат да се обадят по телефона. Toy iska ogynche. EN Аудио They want to make a call. DE Аудио Sie möchten telefonieren. ES Аудио (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. FR Аудио Ils voudraient téléphoner. IT Аудио Loro vorrebbero telefonare. RU Аудио Они хотели бы позвонить.