Сүйлөшмө

Бир нерсени негиздөө 1 » штосьці абгрунтоўваць 1

75 [жетимиш беш]

Бир нерсени негиздөө 1

75 [семдзесят пяць]

75 [semdzesyat pyats’]

штосьці абгрунтоўваць 1

shtos’tsі abgruntouvats’ 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	беларусча	Ойноо Дагы
Эмнеге келбейсиз?	Чам---ы -е-прыйдз---? Ч___ В_ н_ п_________ Ч-м- В- н- п-ы-д-е-е- --------------------- Чаму Вы не прыйдзеце? 0 sh---’--- a-g--nt-uv-t-’-1 s________ a_____________ 1 s-t-s-t-і a-g-u-t-u-a-s- 1 -------------------------- shtos’tsі abgruntouvats’ 1	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге келбейсиз? Чаму Вы не прыйдзеце? shtos’tsі abgruntouvats’ 1 EN Аудио Why aren’t you coming? DE Аудио Warum kommen Sie nicht? ES Аудио ¿Por qué no viene (usted)? FR Аудио Pourquoi ne venez-vous pas ? IT Аудио Perché non viene? RU Аудио Почему Вы не придёте?
Аба ырайы ушунчалык начар.	Надв--’--так-е ----на-. Н_______ т____ д_______ Н-д-о-’- т-к-е д-э-н-е- ----------------------- Надвор’е такое дрэннае. 0 sh-o--ts---bg---t--v-ts’-1 s________ a_____________ 1 s-t-s-t-і a-g-u-t-u-a-s- 1 -------------------------- shtos’tsі abgruntouvats’ 1	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Аба ырайы ушунчалык начар. Надвор’е такое дрэннае. shtos’tsі abgruntouvats’ 1 EN Аудио The weather is so bad. DE Аудио Das Wetter ist so schlecht. ES Аудио Hace muy mal tiempo. FR Аудио Le temps est trop mauvais. IT Аудио Il tempo è così brutto. RU Аудио Погода очень плохая.
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.	Я-не---ыйд-- -- н--во--е вел--- дрэннае. Я н_ п______ б_ н_______ в_____ д_______ Я н- п-ы-д-, б- н-д-о-’- в-л-м- д-э-н-е- ---------------------------------------- Я не прыйду, бо надвор’е вельмі дрэннае. 0 C-a-u----ne--r-ydz-t-e? C____ V_ n_ p__________ C-a-u V- n- p-y-d-e-s-? ----------------------- Chamu Vy ne pryydzetse?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. Я не прыйду, бо надвор’е вельмі дрэннае. Chamu Vy ne pryydzetse? EN Аудио I am not coming because the weather is so bad. DE Аудио Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. ES Аудио No voy porque hace muy mal tiempo. FR Аудио Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. IT Аудио Non vengo perché il tempo è così brutto. RU Аудио Я не приду, потому что погода такая плохая.

Эмнеге ал келбейт?	Ча-- ён-н----ый-зе? Ч___ ё_ н_ п_______ Ч-м- ё- н- п-ы-д-е- ------------------- Чаму ён не прыйдзе? 0 Cha-u--- n- -ry---e---? C____ V_ n_ p__________ C-a-u V- n- p-y-d-e-s-? ----------------------- Chamu Vy ne pryydzetse?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге ал келбейт? Чаму ён не прыйдзе? Chamu Vy ne pryydzetse? EN Аудио Why isn’t he coming? DE Аудио Warum kommt er nicht? ES Аудио ¿Por qué no viene (él)? FR Аудио Pourquoi ne vient-il pas ? IT Аудио Perché non viene? RU Аудио Почему он не придёт?
Ал чакырылган эмес.	Ё---е з----ш-ны. Ё_ н_ з_________ Ё- н- з-п-о-а-ы- ---------------- Ён не запрошаны. 0 Cha-u Vy ne--r--dzet-e? C____ V_ n_ p__________ C-a-u V- n- p-y-d-e-s-? ----------------------- Chamu Vy ne pryydzetse?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал чакырылган эмес. Ён не запрошаны. Chamu Vy ne pryydzetse? EN Аудио He isn’t invited. DE Аудио Er ist nicht eingeladen. ES Аудио Él no está invitado. FR Аудио Il n’est pas invité. IT Аудио Non è invitato. RU Аудио Он не приглашён.
Ал чакырылбагандыктан келбейт.	Ён--- -ры-д-е- б- ё- -е---п-ош-ны. Ё_ н_ п_______ б_ ё_ н_ з_________ Ё- н- п-ы-д-е- б- ё- н- з-п-о-а-ы- ---------------------------------- Ён не прыйдзе, бо ён не запрошаны. 0 N-d-o-’--tako- -ren--e. N_______ t____ d_______ N-d-o-’- t-k-e d-e-n-e- ----------------------- Nadvor’e takoe drennae.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал чакырылбагандыктан келбейт. Ён не прыйдзе, бо ён не запрошаны. Nadvor’e takoe drennae. EN Аудио He isn’t coming because he isn’t invited. DE Аудио Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. ES Аудио Él no viene porque no está invitado. FR Аудио Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. IT Аудио Non viene perché non è invitato. RU Аудио Он не придёт, потому что он не приглашён.

Эмнеге келбейсиң?	Чам--ты н- -р-й--еш? Ч___ т_ н_ п________ Ч-м- т- н- п-ы-д-е-? -------------------- Чаму ты не прыйдзеш? 0 N-dvo----t-koe--re-nae. N_______ t____ d_______ N-d-o-’- t-k-e d-e-n-e- ----------------------- Nadvor’e takoe drennae.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге келбейсиң? Чаму ты не прыйдзеш? Nadvor’e takoe drennae. EN Аудио Why aren’t you coming? DE Аудио Warum kommst du nicht? ES Аудио ¿Por qué no vienes (tú)? FR Аудио Pourquoi ne viens-tu pas ? IT Аудио Perché non vieni? RU Аудио Почему ты не придёшь?
Менин убактым жок.	Я -е---ю -ас-. Я н_ м__ ч____ Я н- м-ю ч-с-. -------------- Я не маю часу. 0 Nad--r-e-t--o- -renn-e. N_______ t____ d_______ N-d-o-’- t-k-e d-e-n-e- ----------------------- Nadvor’e takoe drennae.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Менин убактым жок. Я не маю часу. Nadvor’e takoe drennae. EN Аудио I have no time. DE Аудио Ich habe keine Zeit. ES Аудио No tengo tiempo. FR Аудио Je n’ai pas le temps. IT Аудио Non ho tempo. RU Аудио У меня нет времени.
Убактым жок болгондуктан келбеймин.	Я--е -р--д-- -о--- ма----су. Я н_ п______ б_ н_ м__ ч____ Я н- п-ы-д-, б- н- м-ю ч-с-. ---------------------------- Я не прыйду, бо не маю часу. 0 Y- n--p-y-du- b- na---r-e--el’mі-dr---a-. Y_ n_ p______ b_ n_______ v_____ d_______ Y- n- p-y-d-, b- n-d-o-’- v-l-m- d-e-n-e- ----------------------------------------- Ya ne pryydu, bo nadvor’e vel’mі drennae.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Убактым жок болгондуктан келбеймин. Я не прыйду, бо не маю часу. Ya ne pryydu, bo nadvor’e vel’mі drennae. EN Аудио I am not coming because I have no time. DE Аудио Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. ES Аудио No voy porque no tengo tiempo. FR Аудио Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. IT Аудио Non vengo perché non ho tempo. RU Аудио Я не приду, потому что у меня нет времени.

Эмнеге калбайсың?	Чам--т- н- за-т-не--я? Ч___ т_ н_ з__________ Ч-м- т- н- з-с-а-е-с-? ---------------------- Чаму ты не застанешся? 0 Y- -e ---y--- b- -a-v---e v-l--і dren---. Y_ n_ p______ b_ n_______ v_____ d_______ Y- n- p-y-d-, b- n-d-o-’- v-l-m- d-e-n-e- ----------------------------------------- Ya ne pryydu, bo nadvor’e vel’mі drennae.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге калбайсың? Чаму ты не застанешся? Ya ne pryydu, bo nadvor’e vel’mі drennae. EN Аудио Why don’t you stay? DE Аудио Warum bleibst du nicht? ES Аудио ¿Por qué no te quedas (tú)? FR Аудио Pourquoi ne restes-tu pas ? IT Аудио Perché non resti? RU Аудио Почему ты не останешься?
Мен дагы иштешим керек.	М---т-э-- я-ч- пр----ац-. М__ т____ я___ п_________ М-е т-э-а я-ч- п-а-а-а-ь- ------------------------- Мне трэба яшчэ працаваць. 0 Y--n--p-yy--- ---nad-or’- ve-’-- d-en--e. Y_ n_ p______ b_ n_______ v_____ d_______ Y- n- p-y-d-, b- n-d-o-’- v-l-m- d-e-n-e- ----------------------------------------- Ya ne pryydu, bo nadvor’e vel’mі drennae.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен дагы иштешим керек. Мне трэба яшчэ працаваць. Ya ne pryydu, bo nadvor’e vel’mі drennae. EN Аудио I still have to work. DE Аудио Ich muss noch arbeiten. ES Аудио Aún tengo que trabajar. FR Аудио Je dois encore travailler. IT Аудио Devo ancora lavorare. RU Аудио Я ещё должен / должна работать.
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.	Я н---аст--у-я- бо --е-тр-б- --чэ пр--а-аць. Я н_ з_________ б_ м__ т____ я___ п_________ Я н- з-с-а-у-я- б- м-е т-э-а я-ч- п-а-а-а-ь- -------------------------------------------- Я не застануся, бо мне трэба яшчэ працаваць. 0 C--m---o------r-yd--? C____ y__ n_ p_______ C-a-u y-n n- p-y-d-e- --------------------- Chamu yon ne pryydze?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. Я не застануся, бо мне трэба яшчэ працаваць. Chamu yon ne pryydze? EN Аудио I am not staying because I still have to work. DE Аудио Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. ES Аудио No me quedo porque aún tengo que trabajar. FR Аудио Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. IT Аудио Non resto perché devo lavorare ancora. RU Аудио Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.

Эмнеге эми эле кетип жатасыз?	Ча------ў-- ----д----? Ч___ В_ ў__ с_________ Ч-м- В- ў-о с-х-д-і-е- ---------------------- Чаму Вы ўжо сыходзіце? 0 C-am- ----ne-p------? C____ y__ n_ p_______ C-a-u y-n n- p-y-d-e- --------------------- Chamu yon ne pryydze?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Чаму Вы ўжо сыходзіце? Chamu yon ne pryydze? EN Аудио Why are you going already? DE Аудио Warum gehen Sie schon? ES Аудио ¿Por qué se va (usted) ya? FR Аудио Pourquoi partez-vous déjà ? IT Аудио Perché già se ne va? RU Аудио Почему Вы уже уходите?
Мен чарчадым.	Я--та--ўс- - с-амілас-. Я с_______ / с_________ Я с-а-і-с- / с-а-і-а-я- ----------------------- Я стаміўся / стамілася. 0 C--m- -on-ne p-y--z-? C____ y__ n_ p_______ C-a-u y-n n- p-y-d-e- --------------------- Chamu yon ne pryydze?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен чарчадым. Я стаміўся / стамілася. Chamu yon ne pryydze? EN Аудио I am tired. DE Аудио Ich bin müde. ES Аудио Estoy cansado /-a. FR Аудио Je suis fatigué. IT Аудио Sono stanco. RU Аудио Я устал / устала.
Мен чарчагандыктан кетип жатам.	Я--ых-дж-,--о ст-м-ў-я / ст-мі-а--. Я с_______ б_ с_______ / с_________ Я с-х-д-у- б- с-а-і-с- / с-а-і-а-я- ----------------------------------- Я сыходжу, бо стаміўся / стамілася. 0 E- n- zapro-h-ny. E_ n_ z__________ E- n- z-p-o-h-n-. ----------------- En ne zaproshany.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен чарчагандыктан кетип жатам. Я сыходжу, бо стаміўся / стамілася. En ne zaproshany. EN Аудио I’m going because I’m tired. DE Аудио Ich gehe, weil ich müde bin. ES Аудио Me voy porque estoy cansado /-a. FR Аудио Je pars déjà parce que je suis fatigué. IT Аудио Me ne vado perché sono stanco. RU Аудио Я ухожу, потому что я устал / устала.

Эмнеге эми эле кетип жатасыз?	Ч--у-В- -жо з’я-д--е-е? Ч___ В_ ў__ з__________ Ч-м- В- ў-о з-я-д-а-ц-? ----------------------- Чаму Вы ўжо з’язджаеце? 0 E- -e z-pr-s---y. E_ n_ z__________ E- n- z-p-o-h-n-. ----------------- En ne zaproshany.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Чаму Вы ўжо з’язджаеце? En ne zaproshany. EN Аудио Why are you going already? DE Аудио Warum fahren Sie schon? ES Аудио ¿Por qué se va (usted) ya? FR Аудио Pourquoi partez-vous déjà ? IT Аудио Perché parte già? RU Аудио Почему вы уже уезжаете?
Кеч болуп калды.	Уж- -оз-а. У__ п_____ У-о п-з-а- ---------- Ужо позна. 0 E- ne-za-ro-han-. E_ n_ z__________ E- n- z-p-o-h-n-. ----------------- En ne zaproshany.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кеч болуп калды. Ужо позна. En ne zaproshany. EN Аудио It is already late. DE Аудио Es ist schon spät. ES Аудио Ya es tarde. FR Аудио Il est déjà tard. IT Аудио È già tardi. RU Аудио Уже поздно.
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.	Я--’я-д------- --о-----а. Я з________ б_ ў__ п_____ Я з-я-д-а-, б- ў-о п-з-а- ------------------------- Я з’язджаю, бо ўжо позна. 0 En -e pr-y--e--bo -o--ne za-roshany. E_ n_ p_______ b_ y__ n_ z__________ E- n- p-y-d-e- b- y-n n- z-p-o-h-n-. ------------------------------------ En ne pryydze, bo yon ne zaproshany.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. Я з’язджаю, бо ўжо позна. En ne pryydze, bo yon ne zaproshany. EN Аудио I’m going because it is already late. DE Аудио Ich fahre, weil es schon spät ist. ES Аудио Me voy porque ya es tarde. FR Аудио Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. IT Аудио Parto perché è già tardi. RU Аудио Я уезжаю, потому что уже поздно.