Эмнеге келген жоксуң?
По--м- ты не приш-л --не--р----?
П_____ т_ н_ п_____ / н_ п______
П-ч-м- т- н- п-и-ё- / н- п-и-л-?
--------------------------------
Почему ты не пришёл / не пришла?
0
C----t- ----n-vyva-ʹ 2
C______ o___________ 2
C-t---o o-o-n-v-v-t- 2
----------------------
Chto-to obosnovyvatʹ 2
Эмнеге келген жоксуң?
Почему ты не пришёл / не пришла?
Chto-to obosnovyvatʹ 2
Мен ооруп калдым.
Я-б-л б-ле--- б-ла--о--н-.
Я б__ б____ / б___ б______
Я б-л б-л-н / б-л- б-л-н-.
--------------------------
Я был болен / была больна.
0
Chto-t- ---s-ovyva---2
C______ o___________ 2
C-t---o o-o-n-v-v-t- 2
----------------------
Chto-to obosnovyvatʹ 2
Мен ооруп калдым.
Я был болен / была больна.
Chto-to obosnovyvatʹ 2
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
Я--- п-и-ёл,-п-т------- я-бы--бо----/---л- ---ьн-.
Я н_ п______ п_____ ч__ я б__ б____ / б___ б______
Я н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о я б-л б-л-н / б-л- б-л-н-.
--------------------------------------------------
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
0
P---e-u--- ne-------- - n--p-i-hl-?
P______ t_ n_ p______ / n_ p_______
P-c-e-u t- n- p-i-h-l / n- p-i-h-a-
-----------------------------------
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
Эмне үчүн ал келген жок?
По--му о-а не---иш-а?
П_____ о__ н_ п______
П-ч-м- о-а н- п-и-л-?
---------------------
Почему она не пришла?
0
P-chem---y -e-p----ë----n- --i---a?
P______ t_ n_ p______ / n_ p_______
P-c-e-u t- n- p-i-h-l / n- p-i-h-a-
-----------------------------------
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
Эмне үчүн ал келген жок?
Почему она не пришла?
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
Ал чарчаган болчу.
О-а-бы---у-тав--й.
О__ б___ у________
О-а б-л- у-т-в-е-.
------------------
Она была уставшей.
0
P---emu-ty n- ------l----- p--s---?
P______ t_ n_ p______ / n_ p_______
P-c-e-u t- n- p-i-h-l / n- p-i-h-a-
-----------------------------------
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
Ал чарчаган болчу.
Она была уставшей.
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
Ал чарчагандыктан келген жок.
Она -е--риш-а,-пото-у-------а -ы------ав-ей.
О__ н_ п______ п_____ ч__ о__ б___ у________
О-а н- п-и-л-, п-т-м- ч-о о-а б-л- у-т-в-е-.
--------------------------------------------
Она не пришла, потому что она была уставшей.
0
Y--b-- b--en---byla---l-n-.
Y_ b__ b____ / b___ b______
Y- b-l b-l-n / b-l- b-l-n-.
---------------------------
Ya byl bolen / byla bolʹna.
Ал чарчагандыктан келген жок.
Она не пришла, потому что она была уставшей.
Ya byl bolen / byla bolʹna.
Эмнеге ал келген жок?
По--м--он-н- -р----?
П_____ о_ н_ п______
П-ч-м- о- н- п-и-ё-?
--------------------
Почему он не пришёл?
0
Y- -y- b-----/ b-l--b-lʹ--.
Y_ b__ b____ / b___ b______
Y- b-l b-l-n / b-l- b-l-n-.
---------------------------
Ya byl bolen / byla bolʹna.
Эмнеге ал келген жок?
Почему он не пришёл?
Ya byl bolen / byla bolʹna.
Анын каалоосу жок болчу.
У ---о -- б--о ---ан-я.
У н___ н_ б___ ж_______
У н-г- н- б-л- ж-л-н-я-
-----------------------
У него не было желания.
0
Ya-----bo--n --byla-------.
Y_ b__ b____ / b___ b______
Y- b-l b-l-n / b-l- b-l-n-.
---------------------------
Ya byl bolen / byla bolʹna.
Анын каалоосу жок болчу.
У него не было желания.
Ya byl bolen / byla bolʹna.
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
О- н- --ишёл- -о---у---о - -ег- н- б--- -е--н-я.
О_ н_ п______ п_____ ч__ у н___ н_ б___ ж_______
О- н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о у н-г- н- б-л- ж-л-н-я-
------------------------------------------------
Он не пришёл, потому что у него не было желания.
0
Y---- pri-h-l, pot--- --to -a---l--ol---/ b----bol--a.
Y_ n_ p_______ p_____ c___ y_ b__ b____ / b___ b______
Y- n- p-i-h-l- p-t-m- c-t- y- b-l b-l-n / b-l- b-l-n-.
------------------------------------------------------
Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
Он не пришёл, потому что у него не было желания.
Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.
Эмнеге келген жоксуңар?
По------ы--- п--ехал-?
П_____ в_ н_ п________
П-ч-м- в- н- п-и-х-л-?
----------------------
Почему вы не приехали?
0
Y--ne ---shë-, p---m- c--o-y- b-- --le- -----a bolʹ-a.
Y_ n_ p_______ p_____ c___ y_ b__ b____ / b___ b______
Y- n- p-i-h-l- p-t-m- c-t- y- b-l b-l-n / b-l- b-l-n-.
------------------------------------------------------
Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.
Эмнеге келген жоксуңар?
Почему вы не приехали?
Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
Н-----аш-на с-ома--.
Н___ м_____ с_______
Н-ш- м-ш-н- с-о-а-а-
--------------------
Наша машина сломана.
0
Y--n-------ë-- ---omu ---- y--b-l--o--n /-b-la ----na.
Y_ n_ p_______ p_____ c___ y_ b__ b____ / b___ b______
Y- n- p-i-h-l- p-t-m- c-t- y- b-l b-l-n / b-l- b-l-n-.
------------------------------------------------------
Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
Наша машина сломана.
Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
М- не -риехал-,-потому -т- н-ша---ши---сл-ман-.
М_ н_ п________ п_____ ч__ н___ м_____ с_______
М- н- п-и-х-л-, п-т-м- ч-о н-ш- м-ш-н- с-о-а-а-
-----------------------------------------------
Мы не приехали, потому что наша машина сломана.
0
Po-h-m- -na ---p----l-?
P______ o__ n_ p_______
P-c-e-u o-a n- p-i-h-a-
-----------------------
Pochemu ona ne prishla?
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
Мы не приехали, потому что наша машина сломана.
Pochemu ona ne prishla?
Эмне үчүн адамдар келген жок?
Поч-м- л--и----приш-и?
П_____ л___ н_ п______
П-ч-м- л-д- н- п-и-л-?
----------------------
Почему люди не пришли?
0
P-----u on- ne--r-s-l-?
P______ o__ n_ p_______
P-c-e-u o-a n- p-i-h-a-
-----------------------
Pochemu ona ne prishla?
Эмне үчүн адамдар келген жок?
Почему люди не пришли?
Pochemu ona ne prishla?
Алар поездден кечигип калышты.
О-- о-о--а---н- -ое-д.
О__ о_______ н_ п_____
О-и о-о-д-л- н- п-е-д-
----------------------
Они опоздали на поезд.
0
P-c-e-u-on- -e -ri--la?
P______ o__ n_ p_______
P-c-e-u o-a n- p-i-h-a-
-----------------------
Pochemu ona ne prishla?
Алар поездден кечигип калышты.
Они опоздали на поезд.
Pochemu ona ne prishla?
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
О-и -е-пр-шл--------у -----ни -п--да-- н- -о---.
О__ н_ п______ п_____ ч__ о__ о_______ н_ п_____
О-и н- п-и-л-, п-т-м- ч-о о-и о-о-д-л- н- п-е-д-
------------------------------------------------
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд.
0
On--byla us-a----y.
O__ b___ u_________
O-a b-l- u-t-v-h-y-
-------------------
Ona byla ustavshey.
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд.
Ona byla ustavshey.
Эмнеге келген жоксуң?
П---------не пр-шё- - не---и--а?
П_____ т_ н_ п_____ / н_ п______
П-ч-м- т- н- п-и-ё- / н- п-и-л-?
--------------------------------
Почему ты не пришёл / не пришла?
0
O-a--y-a-ust-vsh-y.
O__ b___ u_________
O-a b-l- u-t-v-h-y-
-------------------
Ona byla ustavshey.
Эмнеге келген жоксуң?
Почему ты не пришёл / не пришла?
Ona byla ustavshey.
Мага уруксат берилген жок.
М-е -ыл---е-ь-я.
М__ б___ н______
М-е б-л- н-л-з-.
----------------
Мне было нельзя.
0
O-a-by-- ---avshey.
O__ b___ u_________
O-a b-l- u-t-v-h-y-
-------------------
Ona byla ustavshey.
Мага уруксат берилген жок.
Мне было нельзя.
Ona byla ustavshey.
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
Я--- -ришёл-/ -е---иш--,-пот--у--т--м-- бы-- н-л---.
Я н_ п_____ / н_ п______ п_____ ч__ м__ б___ н______
Я н- п-и-ё- / н- п-и-л-, п-т-м- ч-о м-е б-л- н-л-з-.
----------------------------------------------------
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя.
0
On- ---pris-------to-- ---o o-a b--a----a--he-.
O__ n_ p_______ p_____ c___ o__ b___ u_________
O-a n- p-i-h-a- p-t-m- c-t- o-a b-l- u-t-v-h-y-
-----------------------------------------------
Ona ne prishla, potomu chto ona byla ustavshey.
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя.
Ona ne prishla, potomu chto ona byla ustavshey.