Сүйлөшмө

ky Сын атоочтор 2   »   nl Bijvoeglijke naamwoorden 2

79 [жетимиш тогуз]

Сын атоочтор 2

Сын атоочтор 2

79 [negenenzeventig]

Bijvoeglijke naamwoorden 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Мен көк көйнөк кийип жүрөм. Ik h-b -e-----u---ju-k aan. I_ h__ e__ b_____ j___ a___ I- h-b e-n b-a-w- j-r- a-n- --------------------------- Ik heb een blauwe jurk aan. 0
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн. Ik-he- een --d--jur- --n. I_ h__ e__ r___ j___ a___ I- h-b e-n r-d- j-r- a-n- ------------------------- Ik heb een rode jurk aan. 0
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн. Ik-he- e-- gr-ene -ur---a-. I_ h__ e__ g_____ j___ a___ I- h-b e-n g-o-n- j-r- a-n- --------------------------- Ik heb een groene jurk aan. 0
Мен кара сумка сатып аламын. I- k-op---- zw-rt--ta-. I_ k___ e__ z_____ t___ I- k-o- e-n z-a-t- t-s- ----------------------- Ik koop een zwarte tas. 0
Мен күрөң сумка сатып аламын. I------ e-n bru-ne tas. I_ k___ e__ b_____ t___ I- k-o- e-n b-u-n- t-s- ----------------------- Ik koop een bruine tas. 0
Мен ак сумка сатып аламын. Ik k-o- e-- wi-----a-. I_ k___ e__ w____ t___ I- k-o- e-n w-t-e t-s- ---------------------- Ik koop een witte tas. 0
Мага жаңы автоунаа керек. Ik--eb --- n----e-a-----o---. I_ h__ e__ n_____ a___ n_____ I- h-b e-n n-e-w- a-t- n-d-g- ----------------------------- Ik heb een nieuwe auto nodig. 0
Мага тез автоунаа керек. Ik-he- een -ne--e --t---odig. I_ h__ e__ s_____ a___ n_____ I- h-b e-n s-e-l- a-t- n-d-g- ----------------------------- Ik heb een snelle auto nodig. 0
Мага ыңгайлуу автоунаа керек. I--h---een-c-mfort--el--a--o -odi-. I_ h__ e__ c___________ a___ n_____ I- h-b e-n c-m-o-t-b-l- a-t- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een comfortabele auto nodig. 0
Жогору жакта улгайган аял жашайт. Daa- boven ---n---en-ou-e v-o--. D___ b____ w____ e__ o___ v_____ D-a- b-v-n w-o-t e-n o-d- v-o-w- -------------------------------- Daar boven woont een oude vrouw. 0
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт. D-a- b--en-woon- -e- dik-- vr---. D___ b____ w____ e__ d____ v_____ D-a- b-v-n w-o-t e-n d-k-e v-o-w- --------------------------------- Daar boven woont een dikke vrouw. 0
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт. Da----en-de- --ont-e-n n--uws---r-ge vr-u-. D___ b______ w____ e__ n____________ v_____ D-a- b-n-d-n w-o-t e-n n-e-w-g-e-i-e v-o-w- ------------------------------------------- Daar beneden woont een nieuwsgierige vrouw. 0
Биздин коноктор жакшы адамдар экен. O--e g--te--w-ren-a-rdig- -e-se-. O___ g_____ w____ a______ m______ O-z- g-s-e- w-r-n a-r-i-e m-n-e-. --------------------------------- Onze gasten waren aardige mensen. 0
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен. Onze---s--n--are- be-ee-de -ens--. O___ g_____ w____ b_______ m______ O-z- g-s-e- w-r-n b-l-e-d- m-n-e-. ---------------------------------- Onze gasten waren beleefde mensen. 0
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен. O-ze -as-e--w-ren-in--ress------ens-n. O___ g_____ w____ i___________ m______ O-z- g-s-e- w-r-n i-t-r-s-a-t- m-n-e-. -------------------------------------- Onze gasten waren interessante mensen. 0
Менде сүйкүмдүү балдарым бар. Ik --- -i-ve --nde-en. I_ h__ l____ k________ I- h-b l-e-e k-n-e-e-. ---------------------- Ik heb lieve kinderen. 0
Бирок кошуналардын тентек балдары бар. Ma-- -e -ur---h-b-e- bruta-- ----er-n. M___ d_ b____ h_____ b______ k________ M-a- d- b-r-n h-b-e- b-u-a-e k-n-e-e-. -------------------------------------- Maar de buren hebben brutale kinderen. 0
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы? Z--n u- -ind-re--b-a--? Z___ u_ k_______ b_____ Z-j- u- k-n-e-e- b-a-f- ----------------------- Zijn uw kinderen braaf? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -