Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 1   »   ku Dema borî 1

81 [сексен бир]

Өткөн чак 1

Өткөн чак 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
жазуу n-vî-an-in n_________ n-v-s-n-i- ---------- nivîsandin 0
Ал кат жазды. W- na-e-e- -ivî----. W_ n______ n________ W- n-m-y-k n-v-s-n-. -------------------- Wî nameyek nivîsand. 0
Анан ал ачык кат жазды. Û-wê------k----îs-n-. Û w_ q_____ n________ Û w- q-r-e- n-v-s-n-. --------------------- Û wê qartek nivîsand. 0
окуу xwen-in x______ x-e-d-n ------- xwendin 0
Ал түстүү журнал окуду. W- --v-re--xwe--. W_ k______ x_____ W- k-v-r-k x-e-d- ----------------- Wî kovarek xwend. 0
Анан ал китеп окуду. Û--ê pi-tûke----end Û w_ p_______ x____ Û w- p-r-û-e- x-e-d ------------------- Û wê pirtûkek xwend 0
алуу w-r-irtin w________ w-r-i-t-n --------- wergirtin 0
Ал тамеки алды. Wî--i-ar--ek werg-rt. W_ c________ w_______ W- c-x-r-y-k w-r-i-t- --------------------- Wî cixareyek wergirt. 0
Ал бир кесим шоколад алды. W- qetek ç-k--ate-we-g--t. W_ q____ ç_______ w_______ W- q-t-k ç-k-l-t- w-r-i-t- -------------------------- Wê qetek çîkolate wergirt. 0
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. E--(-êr) -i-soz-n--bû- -ê -w-(--n) -ils-z -û. E_ (____ d_____ n_____ l_ e_ (____ d_____ b__ E- (-ê-) d-l-o- n-n-û- l- e- (-i-) d-l-o- b-. --------------------------------------------- Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. 0
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. E- (mêr)---r-----,--ê-e--(ji---j-h--î bû. E_ (____ t____ b__ l_ e_ (____ j_____ b__ E- (-ê-) t-r-l b-, l- e- (-i-) j-h-t- b-. ----------------------------------------- Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. 0
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. E- ------xiz-- b-- lê----(ji------l-m-n--b-. E_ (____ x____ b__ l_ e_ (____ d________ b__ E- (-ê-) x-z-n b-, l- e- (-i-) d-w-e-e-d b-. -------------------------------------------- Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. 0
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. Perê w- tine bû l--bel--deyn- -î --bû. P___ w_ t___ b_ l_ b___ d____ w_ h____ P-r- w- t-n- b- l- b-l- d-y-ê w- h-b-. -------------------------------------- Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. 0
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. Şan-ê -- ---- -û l--belê----a----û. Ş____ w_ t___ b_ l_ b___ b_____ b__ Ş-n-ê w- t-n- b- l- b-l- b-ş-n- b-. ----------------------------------- Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. 0
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. Ew--erke-t- nî--û-l- b-l--s---ek----b-. E_ s_______ n____ l_ b___ s________ b__ E- s-r-e-t- n-n-û l- b-l- s-r-e-e-î b-. --------------------------------------- Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. 0
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. E- kê---eş n-nb-,-lê---lê --k-f -û. E_ k______ n_____ l_ b___ b____ b__ E- k-f-w-ş n-n-û- l- b-l- b-k-f b-. ----------------------------------- Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. 0
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. E---i-şa---î--û---ê---lê-dilre----. E_ d_____ n_____ l_ b___ d_____ b__ E- d-l-a- n-n-û- l- b-l- d-l-e- b-. ----------------------------------- Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. 0
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. Ew-xwî---rî------û, -ê-be-ê x--nt-h--b-. E_ x________ n_____ l_ b___ x_______ b__ E- x-î-ş-r-n n-n-û- l- b-l- x-î-t-h- b-. ---------------------------------------- Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -