Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
М--а---л--да-по----- -дн---ол--чко в-зил-?
М_____ л_ д_ п______ е___ б_______ в______
М-р-ш- л- д- п-в-к-ш е-н- б-л-и-к- в-з-л-?
------------------------------------------
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
0
Mi-ato --yem-e-2
M_____ v______ 2
M-n-t- v-y-m-e 2
----------------
Minato vryemye 2
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
Minato vryemye 2
Сага врачты чакырууга туура келдиби?
Мо-а-е -и-да----п-вик-ш -е-а-о-?
М_____ л_ д_ г_ п______ л_______
М-р-ш- л- д- г- п-в-к-ш л-к-р-т-
--------------------------------
Мораше ли да го повикаш лекарот?
0
M-n-t- --y-mye-2
M_____ v______ 2
M-n-t- v-y-m-e 2
----------------
Minato vryemye 2
Сага врачты чакырууга туура келдиби?
Мораше ли да го повикаш лекарот?
Minato vryemye 2
Сен милицияны чакырууң керек беле?
Мора-е--и д--ј---о-и----пол-ција--?
М_____ л_ д_ ј_ п______ п__________
М-р-ш- л- д- ј- п-в-к-ш п-л-ц-ј-т-?
-----------------------------------
Мораше ли да ја повикаш полицијата?
0
M--as-ye ---da -o-i--sh y-d-----ln-chk- -o-i--?
M_______ l_ d_ p_______ y____ b________ v______
M-r-s-y- l- d- p-v-k-s- y-d-o b-l-i-h-o v-z-l-?
-----------------------------------------------
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Сен милицияны чакырууң керек беле?
Мораше ли да ја повикаш полицијата?
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Го -ма-е -и-----фо--к-о- б-ој? -ег- -- --а-.
Г_ и____ л_ т___________ б____ С___ г_ и____
Г- и-а-е л- т-л-ф-н-к-о- б-о-? С-г- г- и-а-.
--------------------------------------------
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
0
Mor---y--l-------vik-s- -edno bo--i--k--voz---?
M_______ l_ d_ p_______ y____ b________ v______
M-r-s-y- l- d- p-v-k-s- y-d-o b-l-i-h-o v-z-l-?
-----------------------------------------------
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Ј- --ате -- -д-е-ат---С-г- ј- имав.
Ј_ и____ л_ а________ С___ ј_ и____
Ј- и-а-е л- а-р-с-т-? С-г- ј- и-а-.
-----------------------------------
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
0
M-r-s--e li--- -o-ik-s--ye-n--b--nic-k--------?
M_______ l_ d_ p_______ y____ b________ v______
M-r-s-y- l- d- p-v-k-s- y-d-o b-l-i-h-o v-z-l-?
-----------------------------------------------
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
Morashye li da povikash yedno bolnichko vozilo?
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
Им--е -и-карт---- г-а-о---С-га ј- им--.
И____ л_ к____ о_ г______ С___ ј_ и____
И-а-е л- к-р-а о- г-а-о-? С-г- ј- и-а-.
---------------------------------------
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
0
Mor-sh---l- d- g-o -o-i-a-----e-ar--?
M_______ l_ d_ g__ p_______ l________
M-r-s-y- l- d- g-o p-v-k-s- l-e-a-o-?
-------------------------------------
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
До--е--и-то- -оч---на-вр-м---Т----- -ож-ш- -а--ојд- то----н----е-е.
Д____ л_ т__ т____ н_ в_____ Т__ н_ м_____ д_ д____ т____ н_ в_____
Д-ј-е л- т-ј т-ч-о н- в-е-е- Т-ј н- м-ж-ш- д- д-ј-е т-ч-о н- в-е-е-
-------------------------------------------------------------------
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
0
Mor-sh-e-li da--u--p-vi-a-h lyek----?
M_______ l_ d_ g__ p_______ l________
M-r-s-y- l- d- g-o p-v-k-s- l-e-a-o-?
-------------------------------------
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
Го -ај-е ли --ј-п---т? -ој -- --ж-ше да-г-----д--п-тот.
Г_ н____ л_ т__ п_____ Т__ н_ м_____ д_ г_ н____ п_____
Г- н-ј-е л- т-ј п-т-т- Т-ј н- м-ж-ш- д- г- н-ј-е п-т-т-
-------------------------------------------------------
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
0
M----h-e-li--a g-- -ovi--------k---t?
M_______ l_ d_ g__ p_______ l________
M-r-s-y- l- d- g-o p-v-k-s- l-e-a-o-?
-------------------------------------
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
Morashye li da guo povikash lyekarot?
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
Те р-зби-- л------ -ој -е---же-е-да--е ----е--.
Т_ р______ л_ т___ Т__ н_ м_____ д_ м_ р_______
Т- р-з-и-а л- т-ј- Т-ј н- м-ж-ш- д- м- р-з-е-е-
-----------------------------------------------
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
0
Mo-ashye -i-d- јa-p---kas- --l-t-i--ta?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ p___________
M-r-s-y- l- d- ј- p-v-k-s- p-l-t-i-a-a-
---------------------------------------
Morashye li da јa povikash politziјata?
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
Morashye li da јa povikash politziјata?
Эмнеге өз убагында келе албадың?
З-ш-о н- м-жеш---- до-деш-точ---на -р---?
З____ н_ м_____ д_ д_____ т____ н_ в_____
З-ш-о н- м-ж-ш- д- д-ј-е- т-ч-о н- в-е-е-
-----------------------------------------
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
0
Mo--s--- l- -- ј-----i-----p---tziјata?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ p___________
M-r-s-y- l- d- ј- p-v-k-s- p-l-t-i-a-a-
---------------------------------------
Morashye li da јa povikash politziјata?
Эмнеге өз убагында келе албадың?
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
Morashye li da јa povikash politziјata?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
З-шт-----мо-----да--о-најд-ш --тот?
З____ н_ м_____ д_ г_ н_____ п_____
З-ш-о н- м-ж-ш- д- г- н-ј-е- п-т-т-
-----------------------------------
Зошто не можеше да го најдеш патот?
0
M--ash-e----d- ----ovi-----po-i-----ta?
M_______ l_ d_ ј_ p_______ p___________
M-r-s-y- l- d- ј- p-v-k-s- p-l-t-i-a-a-
---------------------------------------
Morashye li da јa povikash politziјata?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
Зошто не можеше да го најдеш патот?
Morashye li da јa povikash politziјata?
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
Зо--- -е -ожеше-д- го ---бе--ш?
З____ н_ м_____ д_ г_ р________
З-ш-о н- м-ж-ш- д- г- р-з-е-е-?
-------------------------------
Зошто не можеше да го разбереш?
0
G-o ima--- -i-ty---efons--ot-b--ј? ------ guo-i---.
G__ i_____ l_ t_____________ b____ S_____ g__ i____
G-o i-a-y- l- t-e-y-f-n-k-o- b-o-? S-e-u- g-o i-a-.
---------------------------------------------------
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
Зошто не можеше да го разбереш?
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
Не-м--ев-д--д---ам -о--- -а -ре-е, б--ејк---е-аше авт-бус.
Н_ м____ д_ д_____ т____ н_ в_____ б______ н_____ а_______
Н- м-ж-в д- д-ј-а- т-ч-о н- в-е-е- б-д-ј-и н-м-ш- а-т-б-с-
----------------------------------------------------------
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
0
Gu- i----- -i--y-ly--o----o- b-o-?---e--- -u- --a-.
G__ i_____ l_ t_____________ b____ S_____ g__ i____
G-o i-a-y- l- t-e-y-f-n-k-o- b-o-? S-e-u- g-o i-a-.
---------------------------------------------------
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
Н- мо-е- -- -о--а-д---п-то-- би----и--ем-в--а-т--на гр-д--.
Н_ м____ д_ г_ н_____ п_____ б______ н____ к____ н_ г______
Н- м-ж-в д- г- н-ј-а- п-т-т- б-д-ј-и н-м-в к-р-а н- г-а-о-.
-----------------------------------------------------------
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
0
Gu---m--y---i t-ely-f-ns---- br--?--y-g-a-g-o----v.
G__ i_____ l_ t_____________ b____ S_____ g__ i____
G-o i-a-y- l- t-e-y-f-n-k-o- b-o-? S-e-u- g-o i-a-.
---------------------------------------------------
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Guo imatye li tyelyefonskiot broј? Syegua guo imav.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
Не --ж-- -а--о ----ер-м, -ид---- м---ка-а ---е-то-ку-гл--н-.
Н_ м____ д_ г_ р________ б______ м_______ б___ т____ г______
Н- м-ж-в д- г- р-з-е-а-, б-д-ј-и м-з-к-т- б-ш- т-л-у г-а-н-.
------------------------------------------------------------
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
0
Ј---m-t-e li a-r--s--a---y-g----- im--.
Ј_ i_____ l_ a_________ S_____ ј_ i____
Ј- i-a-y- l- a-r-e-a-a- S-e-u- ј- i-a-.
---------------------------------------
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Мен таксиге отурушум керек болчу.
Мор-------ем-м-е--- т----.
М____ д_ з____ е___ т_____
М-р-в д- з-м-м е-н- т-к-и-
--------------------------
Морав да земам едно такси.
0
Јa --a-y---------es---? Syegua-ј- i-a-.
Ј_ i_____ l_ a_________ S_____ ј_ i____
Ј- i-a-y- l- a-r-e-a-a- S-e-u- ј- i-a-.
---------------------------------------
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Мен таксиге отурушум керек болчу.
Морав да земам едно такси.
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
М--ав-да--у-ам -арта--- гр--о-.
М____ д_ к____ к____ н_ г______
М-р-в д- к-п-м к-р-а н- г-а-о-.
-------------------------------
Морав да купам карта на градот.
0
Јa -ma--e l- a-ry--a-a?-----u------m--.
Ј_ i_____ l_ a_________ S_____ ј_ i____
Ј- i-a-y- l- a-r-e-a-a- S-e-u- ј- i-a-.
---------------------------------------
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
Морав да купам карта на градот.
Јa imatye li adryesata? Syegua јa imav.
Радиону өчүрүүгө туура келди.
Ј----о-ав-д---о -с-лу-ам ра-ио--.
Ј__ м____ д_ г_ и_______ р_______
Ј-с м-р-в д- г- и-к-у-а- р-д-о-о-
---------------------------------
Јас морав да го исклучам радиото.
0
Im---e -i-----a -d gura--t---yegu- ј- --av.
I_____ l_ k____ o_ g_______ S_____ ј_ i____
I-a-y- l- k-r-a o- g-r-d-t- S-e-u- ј- i-a-.
-------------------------------------------
Imatye li karta od guradot? Syegua јa imav.
Радиону өчүрүүгө туура келди.
Јас морав да го исклучам радиото.
Imatye li karta od guradot? Syegua јa imav.