Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 4   »   fr Passé 4

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Өткөн чак 4

84 [quatre-vingt-quatre]

Passé 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
окуу l--e l___ l-r- ---- lire 0
Мен окудум. J’-- l-. J___ l__ J-a- l-. -------- J’ai lu. 0
Мен романды толугу менен окудум. J-a- ---t-ut-l- -om--. J___ l_ t___ l_ r_____ J-a- l- t-u- l- r-m-n- ---------------------- J’ai lu tout le roman. 0
түшүнүү c-mpr-n-re c_________ c-m-r-n-r- ---------- comprendre 0
Мен түшүндүм. J’ai-----ris. J___ c_______ J-a- c-m-r-s- ------------- J’ai compris. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. J-ai-com--is-to-t le-t-xte. J___ c______ t___ l_ t_____ J-a- c-m-r-s t-u- l- t-x-e- --------------------------- J’ai compris tout le texte. 0
жооп берүү ré-----e r_______ r-p-n-r- -------- répondre 0
Мен жооп бердим. J’a- r-p-n-u. J___ r_______ J-a- r-p-n-u- ------------- J’ai répondu. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. J-a---é-o-du --t---e---es -ue--i--s. J___ r______ à t_____ l__ q_________ J-a- r-p-n-u à t-u-e- l-s q-e-t-o-s- ------------------------------------ J’ai répondu à toutes les questions. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. J--l---ais- - Je ---- su. J_ l_ s____ – J_ l___ s__ J- l- s-i-. – J- l-a- s-. ------------------------- Je le sais. – Je l’ai su. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. J--l’-cri-.-–-J---’-i éc-it. J_ l_______ – J_ l___ é_____ J- l-é-r-s- – J- l-a- é-r-t- ---------------------------- Je l’écris. – Je l’ai écrit. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. J- l’--ten--. – -e -’a--en--nd-. J_ l_________ – J_ l___ e_______ J- l-e-t-n-s- – J- l-a- e-t-n-u- -------------------------------- Je l’entends. – Je l’ai entendu. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. Je-va---le -h-r-he-.-–-J- -u---a-lé---------h--. J_ v___ l_ c________ – J_ s___ a___ l_ c________ J- v-i- l- c-e-c-e-. – J- s-i- a-l- l- c-e-c-e-. ------------------------------------------------ Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. J--l’ap-or-e- - -e l--- -p--r-é. J_ l_________ – J_ l___ a_______ J- l-a-p-r-e- – J- l-a- a-p-r-é- -------------------------------- Je l’apporte. – Je l’ai apporté. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. J- --a-hè--.-–--e-l-ai-a--eté. J_ l________ – J_ l___ a______ J- l-a-h-t-. – J- l-a- a-h-t-. ------------------------------ Je l’achète. – Je l’ai acheté. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. Je -’attend-. ---- l’-i -tt---u. J_ l_________ – J_ l___ a_______ J- l-a-t-n-s- – J- l-a- a-t-n-u- -------------------------------- Je l’attends. – Je l’ai attendu. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. Je-l’ex-----e.---Je-l’ai-----i---. J_ l__________ – J_ l___ e________ J- l-e-p-i-u-. – J- l-a- e-p-i-u-. ---------------------------------- Je l’explique. – Je l’ai expliqué. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. Je ---c--nai-. – -- l’ai con-u. J_ l_ c_______ – J_ l___ c_____ J- l- c-n-a-s- – J- l-a- c-n-u- ------------------------------- Je le connais. – Je l’ai connu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -