Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. |
Мы--у-іл---алі----в--к-.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
P---hly chas---da---y-h d--yas---a- 1
P______ c___ m_________ d__________ 1
P-o-h-y c-a- m-d-l-n-k- d-e-a-l-v-u 1
-------------------------------------
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1
|
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Мы мусілі паліць кветкі.
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1
|
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. |
Мы--у---- --ыб-ац-а ў--ват-ры.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
Pr-s-ly----s m-----n-kh---e-as--v-u-1
P______ c___ m_________ d__________ 1
P-o-h-y c-a- m-d-l-n-k- d-e-a-l-v-u 1
-------------------------------------
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1
|
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1
|
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. |
М- --сі-і----ыць-по-уд.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
M--m---lі p--іts--kv---і.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
|
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі palіts’ kvetkі.
|
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? |
Ці--у---- вы--п-а--ц---а-унак?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
My -usіl--pal-t-- ----kі.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
|
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
My musіlі palіts’ kvetkі.
|
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? |
Ці--ус-л- -ы-запл-ціц- -- -в-ход?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
M- -u-і---palіt-’---et-і.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
|
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
My musіlі palіts’ kvetkі.
|
Силер айып төлөөңөр керек беле? |
Ці -у--л--вы за-ла--ц- ---а-?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
M- --sіl- -r--r--st-- u-kv---ry.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
|
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
My musіlі prybratstsa u kvatery.
|
Ким коштошуусу керек эле? |
Х-о--усіў --з--та--а?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
M----sі-----yb------- u-kvat--y.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
|
Ким коштошуусу керек эле?
Хто мусіў развітацца?
My musіlі prybratstsa u kvatery.
|
Ким үйгө эрте барышы керек эле? |
Хто му-іў ра-а----с-і -----у?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
My-mu---- p---r----s--- ---tery.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
|
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Хто мусіў рана пайсці дадому?
My musіlі prybratstsa u kvatery.
|
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? |
Хто -у-і- -е----на ---нік?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
My m--і---pa--ts’---su-.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
|
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Хто мусіў сесці на цягнік?
My musіlі pamyts’ posud.
|
Биз көпкө калгыбыз келген жок. |
Мы--е-х-ц--і д-ўг- за---ва--а.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
M------l- pa--ts- posu-.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
|
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Мы не хацелі доўга заставацца.
My musіlі pamyts’ posud.
|
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. |
М--не--а---і н-чо-а пі--.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
My ---іl- pamy-s’---s-d.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
|
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Мы не хацелі нічога піць.
My musіlі pamyts’ posud.
|
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. |
Мы ----ац-л---ера--аджа-ь.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
T-і---s--- vy ap-a-sіt-’ ---h-nak?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
|
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Мы не хацелі перашкаджаць.
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
|
Мен чалгым келди. |
Я--ац---/--ац--а--араз-па-э-еф--ав--ь.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
T-і m----- vy--p--t-і----ra--u--k?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
|
Мен чалгым келди.
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
|
Мен таксиге буюртма бергим келди. |
Я -ац-- ------л- -ы--іка-ь-т-ксі.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Ts-----іlі-v- -pla-sі-s- -a--un--?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
|
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
|
Себеби мен үйгө кетким келди. |
Я-хацеў-- --ц-л- -аехаць------у.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
T-- --sіl- -y-za-l-t---s- -a---a---d?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
|
Себеби мен үйгө кетким келди.
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
|
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. |
Я ---аў-- --м--а-----х--е- -а--л-----ваць-жо-ц-.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Ts--mu--lі v- zap-a-sіts- ----v--hod?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
|
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
|
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. |
Я -ум-ў-/ -ум--а,----х-це--п-тэ---ан--а-ь у-да----у.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Ts- mu-іl--vy--a--at--ts’ z---va-h-d?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
|
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
|
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. |
Я-ду-аў /----а-а- ---х--е--з-----ць---цу.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
T-і m---l--v- z-----sі-s’ sh---f?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
|
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
|