Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
М- повин-і-------ол-----ві-и.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
Mo-alʹ-i d-y-s--va ----nu---u-1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Ми повинні були полити квіти.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
М- по-инн--бул- -ри---ти---тло.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
Mo-a-ʹ----i-eslo-- u--y--lom--1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Ми повинні були прибрати житло.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
М- --ви--і---ли вим--- -осу-.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
My--ovyn-i b-ly----y-- k--t-.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly polyty kvity.
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Ч- -ови--і-в------ -пла-и-и--а-уно-?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
My p---n-i bul- p------k-ity.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
My povynni buly polyty kvity.
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Чи пов---і--и-б--- --плат-т- за-в-ід?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
M--po--n-- bul--polyty -vity.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
My povynni buly polyty kvity.
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Ч-----и-------були-с---т--- ш-ра-?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
My----------uly --yb---y-z-----.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Ким коштошуусу керек эле?
Хт- --вин-н-був-п-прощ-ти--?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
M--pov-nn- ---- p-----ty-zhy--o.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Ким коштошуусу керек эле?
Хто повинен був попрощатися?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Х---по--нен -ув-йти ---------м-?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
My-pov-----bu----ryb-at- ---t-o.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Хто повинен був йти рано додому?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Х-о----и-е- б-- --а-- по-з--м?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
M- p---n-i bu-y--ymy-y---sud.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Хто повинен був їхати поїздом?
My povynni buly vymyty posud.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
М--н- х--іли-за-иш---с------вго.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
M- -o--nn---u-y--ymy-y --sud.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My povynni buly vymyty posud.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
М- -- -о-іли ні---- пи--.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
My-----nni --ly ----t- p-sud.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Ми не хотіли нічого пити.
My povynni buly vymyty posud.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
М---е-х--іл------жа--.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
Ch---ov-n-i-vy-buly-o-lat--y --k-u--k?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Ми не хотіли заважати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Мен чалгым келди.
Я-хоті- / х-ті-а---------- --т-л-фо--ва-и.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
Chy-p---n----- ---- opl-------a---n--?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Мен чалгым келди.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Я х-ті- /-х-тіл--з---вити---кс-.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
C-y pov-nni vy b--y-op--ty-- -akh--ok?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Себеби мен үйгө кетким келди.
Я хот-в ---о-і---ї--т- --д-му.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
C----ovyn-i v- ------apl-ty-y-za -k-id?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Себеби мен үйгө кетким келди.
Я хотів / хотіла їхати додому.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Я-дум--------а-а, що-т---о-і- -----е-о---а-и---о-- ---жи-і.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
Ch- -o-ynni -y----- ---latyty--- -khid?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Я ду--в /-д--ал-- що т- -о-ів-за--л-фон-в--- у д---дк--е -ю-о.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
Chy-----n-i-v--b--y--apla-yty z---k-id?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Я -у----/ д---ла---о-ти х---- -а--в-ти --ц-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
C-y-pov--ni-vy -u-y-sp--ty--------f?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?