Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 1   »   ku Raweya fermanî 1

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Буйрук ыңгай 1

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! T---el-------alî------s--i-a-----e! T_ g_____ t______ e____ t____ n____ T- g-l-k- t-r-l-- e-q-s t-r-l n-b-! ----------------------------------- Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! 0
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! Tu ----ra--ke-î--e-q-s ---eke-e! T_ p__ r________ e____ r________ T- p-r r-d-k-v-- e-q-s r-n-k-v-! -------------------------------- Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! 0
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! T--ge-e-î----ng tê----s--- d--e-g-n-yê! T_ g_____ d____ t__ e_____ d_____ n____ T- g-l-k- d-r-g t-- e-s-a- d-r-n- n-y-! --------------------------------------- Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! 0
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! T----r ---eng---k----ewqas --d--- --ken-! T_ p__ b_____ d___________ b_____ n______ T- p-r b-d-n- d-k-n---w-a- b-d-n- n-k-n-! ----------------------------------------- Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! 0
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! T--pi- bê-e-g d---i-î- ew-----êd-ng--e-xi-e! T_ p__ b_____ d_______ e____ b_____ n_______ T- p-r b-d-n- d-a-i-î- e-q-s b-d-n- n-a-i-e- -------------------------------------------- Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! 0
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! T---elek v--ixwî - ewq------e---! T_ g____ v______ - e____ v_______ T- g-l-k v-d-x-î - e-q-s v-n-x-e- --------------------------------- Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! 0
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! T--g--ek --x-rê--i-i-î--- e-qa- -ixar- nekişîn-! T_ g____ c_____ d________ e____ c_____ n________ T- g-l-k c-x-r- d-k-ş-n-- e-q-s c-x-r- n-k-ş-n-! ------------------------------------------------ Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! 0
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! T- p---di-e-i------qa---êd--n--ebit-! T_ p__ d________ e____ z___ n________ T- p-r d-x-b-t-- e-q-s z-d- n-x-b-t-! ------------------------------------- Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! 0
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! Tu --le-----l-----ç----wq----il---neç-! T_ g_____ b____ d____ e____ b____ n____ T- g-l-k- b-l-z d-ç-- e-q-s b-l-z n-ç-! --------------------------------------- Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! 0
Туруңуз, Мюллер мырза! Ji-ker-ma xwe -------s----i-----i-ê- -ulle-! J_ k_____ x__ r_____ s__ p____ B____ M______ J- k-r-m- x-e r-b-n- s-r p-y-, B-r-z M-l-e-! -------------------------------------------- Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! 0
Отуруңуз, Мюллер мырза! Ji-ker--a -w- r--r-n-n, B-r-z-M--l-r! J_ k_____ x__ r_ r_____ B____ M______ J- k-r-m- x-e r- r-n-n- B-r-z M-l-e-! ------------------------------------- Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! 0
Отура бериңиз, Мюллер мырза! Ra-e-i-,-Birêz Mu--er! R_______ B____ M______ R-n-b-n- B-r-z M-l-e-! ---------------------- Ranebin, Birêz Muller! 0
Сабырдуу болуңуз! Bise-----n! B_____ b___ B-s-b- b-n- ----------- Bisebr bin! 0
Шашылбаңыз! Le-ê ----! L___ n____ L-z- n-k-! ---------- Lezê neke! 0
Бир аз күтө туруңуз! Çi----ê--- --nd--b-n! Ç______ l_ b____ b___ Ç-r-e-ê l- b-n-ê b-n- --------------------- Çirkekê li bendê bin! 0
Абайлаңыз! B-ldar-b--! B_____ b___ B-l-a- b-n- ----------- Baldar bin! 0
Убакытка так болуңуз! B-r-kûpêk bin! B________ b___ B-r-k-p-k b-n- -------------- Birêkûpêk bin! 0
Акылсыз болбоңуз! Ev-al -e-in! E____ n_____ E-d-l n-b-n- ------------ Evdal nebin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -