Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 2   »   px Imperativo 2

90 [токсон]

Буйрук ыңгай 2

Буйрук ыңгай 2

90 [noventa]

Imperativo 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Сакалыңды ал! Faça-a b--b-! F___ a b_____ F-ç- a b-r-a- ------------- Faça a barba! 0
Жуун! T-me ----a--o! /--------! T___ u_ b_____ / L_______ T-m- u- b-n-o- / L-v---e- ------------------------- Tome um banho! / Lave-se! 0
Чачыңды тара! P--------! P_________ P-n-e---e- ---------- Pentei-se! 0
Чал! Чалыңыз! L---!---gue! L____ L_____ L-g-! L-g-e- ------------ Liga! Ligue! 0
Башта! Баштаңыз! Co-ec-!--o--c-! C______ C______ C-m-c-! C-m-c-! --------------- Comece! Comece! 0
Токто! Токтоңуз! Pára- Par-! P____ P____ P-r-! P-r-! ----------- Pára! Pare! 0
Муну калтыр! Муну калтырыңыз! Deix- iss-! D-ixe--sso! D____ i____ D____ i____ D-i-a i-s-! D-i-e i-s-! ----------------------- Deixa isso! Deixe isso! 0
Муну айт! Муну айтыңыз! Di---s----Di-- -s-o! D__ i____ D___ i____ D-z i-t-! D-g- i-t-! -------------------- Diz isto! Diga isto! 0
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! Co--r----to--C-m-r- i---! C_____ i____ C_____ i____ C-m-r- i-t-! C-m-r- i-t-! ------------------------- Compra isto! Compre isto! 0
Эч качан абийирсиз болбо! N-nc- se-- -es---sto /-a! N____ s___ d________ /___ N-n-a s-j- d-s-n-s-o /-a- ------------------------- Nunca seja desonesto /-a! 0
Эч качан тентек болбо! Nu--- s--a-atr--id--/-a! N____ s___ a_______ /___ N-n-a s-j- a-r-v-d- /-a- ------------------------ Nunca seja atrevido /-a! 0
Эч качан орой болбо! N--ca s--a-m-l-edu--do ---! N____ s___ m__________ /___ N-n-a s-j- m-l-e-u-a-o /-a- --------------------------- Nunca seja mal-educado /-a! 0
Ар дайым чынчыл бол! S-j- --m--- ---e-to----! S___ s_____ h______ /___ S-j- s-m-r- h-n-s-o /-a- ------------------------ Seja sempre honesto /-a! 0
Ар дайым жакшы бол! Se-----m--e--i-p-ti---/--! S___ s_____ s________ /___ S-j- s-m-r- s-m-á-i-o /-a- -------------------------- Seja sempre simpático /-a! 0
Ар дайым сылык бол! S-ja -e-p-- -e--edu--------! S___ s_____ b__________ /___ S-j- s-m-r- b-m-e-u-a-o /-a- ---------------------------- Seja sempre bem-educado /-a! 0
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! C-e-ue b---- ca--! C_____ b__ a c____ C-e-u- b-m a c-s-! ------------------ Chegue bem a casa! 0
Өзүңүздү жакшы караңыз! T-me c-i-ad-! T___ c_______ T-m- c-i-a-o- ------------- Tome cuidado! 0
Жакында бизге дагы конокко келиңиз! Vo--e-a--o--vis-t---e--br-ve! V____ a n__ v______ e_ b_____ V-l-e a n-s v-s-t-r e- b-e-e- ----------------------------- Volte a nos visitar em breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -