Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 1   »   sv Bisatser med att 1

91 [ninety one]

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

91 [nittioett]

Bisatser med att 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. Vä-re- b-ir k---ke --tt-- i----o-. V_____ b___ k_____ b_____ i_______ V-d-e- b-i- k-n-k- b-t-r- i-o-g-n- ---------------------------------- Vädret blir kanske bättre imorgon. 0
Сиз кайдан билесиз? H-r-vet-n- det-? H__ v__ n_ d__ ? H-r v-t n- d-t ? ---------------- Hur vet ni det ? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. J---hop-as,-----det----r-b-ttre. J__ h______ a__ d__ b___ b______ J-g h-p-a-, a-t d-t b-i- b-t-r-. -------------------------------- Jag hoppas, att det blir bättre. 0
Ал сөзсүз келет. Han ---me- alld---- ---e-t. H__ k_____ a_______ s______ H-n k-m-e- a-l-e-e- s-k-r-. --------------------------- Han kommer alldeles säkert. 0
Бул аныкпы? Ä- -----ä----? Ä_ d__ s______ Ä- d-t s-k-r-? -------------- Är det säkert? 0
Мен анын келээрин билемин. J-- vet--a-t-han -omme-. J__ v___ a__ h__ k______ J-g v-t- a-t h-n k-m-e-. ------------------------ Jag vet, att han kommer. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. Ha- -in-er sä---t. H__ r_____ s______ H-n r-n-e- s-k-r-. ------------------ Han ringer säkert. 0
Чын элеби? Ve-k---en? V_________ V-r-l-g-n- ---------- Verkligen? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. J-g ---r- ----h-n r-n--r. J__ t____ a__ h__ r______ J-g t-o-, a-t h-n r-n-e-. ------------------------- Jag tror, att han ringer. 0
Шарап анык эски экен. V-----är --ke-- ---malt. V____ ä_ s_____ g_______ V-n-t ä- s-k-r- g-m-a-t- ------------------------ Vinet är säkert gammalt. 0
Сиз анык билесизби? Ve- n- --t---k-r-? V__ n_ d__ s______ V-t n- d-t s-k-r-? ------------------ Vet ni det säkert? 0
Мен аны эски деп ойлойм. J-g --t--,---t de- -r g-mm-l-. J__ a_____ a__ d__ ä_ g_______ J-g a-t-r- a-t d-t ä- g-m-a-t- ------------------------------ Jag antar, att det är gammalt. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. Vår-c------r b-a-u-. V__ c___ s__ b__ u__ V-r c-e- s-r b-a u-. -------------------- Vår chef ser bra ut. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? Ty-ke----? T_____ n__ T-c-e- n-? ---------- Tycker ni? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. Ja- -y-k-r til---ch ---- at- han-s-r m----t-bra-u-. J__ t_____ t___ o__ m___ a__ h__ s__ m_____ b__ u__ J-g t-c-e- t-l- o-h m-d- a-t h-n s-r m-c-e- b-a u-. --------------------------------------------------- Jag tycker till och med, att han ser mycket bra ut. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. C-e-en--ar-s--e-t-e--v--n---. C_____ h__ s_____ e_ v_______ C-e-e- h-r s-k-r- e- v-n-i-a- ----------------------------- Chefen har säkert en vännina. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? T-o--n- d-t -er-l---n? T___ n_ d__ v_________ T-o- n- d-t v-r-l-g-n- ---------------------- Tror ni det verkligen? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. Det--r my--e----j--g-,---t-----h-r-en--än--na. D__ ä_ m_____ m_______ a__ h__ h__ e_ v_______ D-t ä- m-c-e- m-j-i-t- a-t h-n h-r e- v-n-n-a- ---------------------------------------------- Det är mycket möjligt, att han har en väninna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -