Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат.
М---п-ык-а-------ы хр--еш.
М__ п______ ш__ т_ х______
М-е п-ы-р-, ш-о т- х-а-е-.
--------------------------
Мне прыкра, што ты храпеш.
0
D----yy--ska-y--a s--- 2
D_______ s____ s_ s___ 2
D-d-n-y- s-a-y s- s-t- 2
------------------------
Dadanyya skazy sa shto 2
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат.
Мне прыкра, што ты храпеш.
Dadanyya skazy sa shto 2
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет.
М-е --ык-а,-шт---ы-п’-- ш--- пі-а.
М__ п______ ш__ т_ п___ ш___ п____
М-е п-ы-р-, ш-о т- п-е- ш-а- п-в-.
----------------------------------
Мне прыкра, што ты п’еш шмат піва.
0
D---n-----k-z- s- s--o 2
D_______ s____ s_ s___ 2
D-d-n-y- s-a-y s- s-t- 2
------------------------
Dadanyya skazy sa shto 2
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет.
Мне прыкра, што ты п’еш шмат піва.
Dadanyya skazy sa shto 2
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет.
М-е-п---р-- шт---ы ---хо-з-----к по-на.
М__ п______ ш__ т_ п________ т__ п_____
М-е п-ы-р-, ш-о т- п-ы-о-з-ш т-к п-з-а-
---------------------------------------
Мне прыкра, што ты прыходзіш так позна.
0
Mn- --y-ra,--h----y kh-apes-.
M__ p______ s___ t_ k________
M-e p-y-r-, s-t- t- k-r-p-s-.
-----------------------------
Mne prykra, shto ty khrapesh.
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет.
Мне прыкра, што ты прыходзіш так позна.
Mne prykra, shto ty khrapesh.
Менимче ага дарыгер керек.
Я дум--,--то --------э-ны -ок---.
Я д_____ ш__ я__ п_______ д______
Я д-м-ю- ш-о я-у п-т-э-н- д-к-а-.
---------------------------------
Я думаю, што яму патрэбны доктар.
0
M-e--r---a--s-t- -- -h---e-h.
M__ p______ s___ t_ k________
M-e p-y-r-, s-t- t- k-r-p-s-.
-----------------------------
Mne prykra, shto ty khrapesh.
Менимче ага дарыгер керек.
Я думаю, што яму патрэбны доктар.
Mne prykra, shto ty khrapesh.
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун.
Я--ум-ю---то-ё-------.
Я д_____ ш__ ё_ х_____
Я д-м-ю- ш-о ё- х-о-ы-
----------------------
Я думаю, што ён хворы.
0
M-e-p-y-----s-to-ty--h-apes-.
M__ p______ s___ t_ k________
M-e p-y-r-, s-t- t- k-r-p-s-.
-----------------------------
Mne prykra, shto ty khrapesh.
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун.
Я думаю, што ён хворы.
Mne prykra, shto ty khrapesh.
Менимче, ал азыр уктап жатат.
Я д--аю- -т--ён --п-р-с-і-ь.
Я д_____ ш__ ё_ ц____ с_____
Я д-м-ю- ш-о ё- ц-п-р с-і-ь-
----------------------------
Я думаю, што ён цяпер спіць.
0
M-e ---k-a- shto -y -’-s- s-m-t p--a.
M__ p______ s___ t_ p____ s____ p____
M-e p-y-r-, s-t- t- p-e-h s-m-t p-v-.
-------------------------------------
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
Менимче, ал азыр уктап жатат.
Я думаю, што ён цяпер спіць.
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз.
М---п-дзя----, --- -н-а-эні-ца-- -аш-й д-чкой.
М_ с__________ ш__ ё_ а_______ з н____ д______
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ё- а-э-і-ц- з н-ш-й д-ч-о-.
----------------------------------------------
Мы спадзяёмся, што ён ажэніцца з нашай дачкой.
0
M-e-p--kr-- -h-------’e-h-sh--- ----.
M__ p______ s___ t_ p____ s____ p____
M-e p-y-r-, s-t- t- p-e-h s-m-t p-v-.
-------------------------------------
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз.
Мы спадзяёмся, што ён ажэніцца з нашай дачкой.
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз.
М- спадзя-м-я,-ш-- - яго--м-т-г--ша-.
М_ с__________ ш__ ў я__ ш___ г______
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ў я-о ш-а- г-о-а-.
-------------------------------------
Мы спадзяёмся, што ў яго шмат грошай.
0
Mn---r--r----hto -----e---s-----p-v-.
M__ p______ s___ t_ p____ s____ p____
M-e p-y-r-, s-t- t- p-e-h s-m-t p-v-.
-------------------------------------
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз.
Мы спадзяёмся, што ў яго шмат грошай.
Mne prykra, shto ty p’esh shmat pіva.
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз.
М- -п---яём-я--што -- --льян--.
М_ с__________ ш__ ё_ м________
М- с-а-з-ё-с-, ш-о ё- м-л-я-е-.
-------------------------------
Мы спадзяёмся, што ён мільянер.
0
Mn- --ykr-,---t- t- pr-k--d-і-h ta- -oz--.
M__ p______ s___ t_ p__________ t__ p_____
M-e p-y-r-, s-t- t- p-y-h-d-і-h t-k p-z-a-
------------------------------------------
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз.
Мы спадзяёмся, што ён мільянер.
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум.
Я-чу- / -ула,-ш-о т--- -онк--т---і-- ў а---ыю.
Я ч__ / ч____ ш__ т___ ж____ т______ ў а______
Я ч-ў / ч-л-, ш-о т-а- ж-н-а т-а-і-а ў а-а-ы-.
----------------------------------------------
Я чуў / чула, што твая жонка трапіла ў аварыю.
0
M-e-----ra, -hto--y ----h-d-іsh ta- ---n-.
M__ p______ s___ t_ p__________ t__ p_____
M-e p-y-r-, s-t- t- p-y-h-d-і-h t-k p-z-a-
------------------------------------------
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум.
Я чуў / чула, што твая жонка трапіла ў аварыю.
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
Мен аны ооруканада деп уктум.
Я -уў / -у--,-шт---н--ляжы-ь ---а--ніцы.
Я ч__ / ч____ ш__ я__ л_____ у б________
Я ч-ў / ч-л-, ш-о я-а л-ж-ц- у б-л-н-ц-.
----------------------------------------
Я чуў / чула, што яна ляжыць у бальніцы.
0
M-- p--kra, --to-t---ry-ho-zіs--t-k -o--a.
M__ p______ s___ t_ p__________ t__ p_____
M-e p-y-r-, s-t- t- p-y-h-d-і-h t-k p-z-a-
------------------------------------------
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
Мен аны ооруканада деп уктум.
Я чуў / чула, што яна ляжыць у бальніцы.
Mne prykra, shto ty prykhodzіsh tak pozna.
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум.
Я ----- -у--,-што-тво- аўтам-біл------ам --збі--.
Я ч__ / ч____ ш__ т___ а_________ ц_____ р_______
Я ч-ў / ч-л-, ш-о т-о- а-т-м-б-л- ц-л-а- р-з-і-ы-
-------------------------------------------------
Я чуў / чула, што твой аўтамабіль цалкам разбіты.
0
Y- --mayu,-sht--y-m- -a--e-ny d--t--.
Y_ d______ s___ y___ p_______ d______
Y- d-m-y-, s-t- y-m- p-t-e-n- d-k-a-.
-------------------------------------
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум.
Я чуў / чула, што твой аўтамабіль цалкам разбіты.
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
Келгениңизге кубанычтамын.
Я --ды-- --да--ш----- п-ы-ш-і.
Я р___ / р____ ш__ В_ п_______
Я р-д- / р-д-, ш-о В- п-ы-ш-і-
------------------------------
Я рады / рада, што Вы прыйшлі.
0
Ya d-ma--,-s-t---a-u -a----ny--o---r.
Y_ d______ s___ y___ p_______ d______
Y- d-m-y-, s-t- y-m- p-t-e-n- d-k-a-.
-------------------------------------
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
Келгениңизге кубанычтамын.
Я рады / рада, што Вы прыйшлі.
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
Кызыкканыңызга кубанычтамын.
Я -ад- / -ада- што--- -а-і-аў----я.
Я р___ / р____ ш__ В_ з____________
Я р-д- / р-д-, ш-о В- з-ц-к-ў-е-ы-.
-----------------------------------
Я рады / рада, што Вы зацікаўленыя.
0
Ya-dum--u, -h-o--am--p-trebn- ---t--.
Y_ d______ s___ y___ p_______ d______
Y- d-m-y-, s-t- y-m- p-t-e-n- d-k-a-.
-------------------------------------
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
Кызыкканыңызга кубанычтамын.
Я рады / рада, што Вы зацікаўленыя.
Ya dumayu, shto yamu patrebny doktar.
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын.
Я р-д--/ --да- ш------хо---е к--і-- д-м.
Я р___ / р____ ш__ В_ х_____ к_____ д___
Я р-д- / р-д-, ш-о В- х-ч-ц- к-п-ц- д-м-
----------------------------------------
Я рады / рада, што Вы хочаце купіць дом.
0
Y- ---a----s-t- y-n-khvo--.
Y_ d______ s___ y__ k______
Y- d-m-y-, s-t- y-n k-v-r-.
---------------------------
Ya dumayu, shto yon khvory.
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын.
Я рады / рада, што Вы хочаце купіць дом.
Ya dumayu, shto yon khvory.
Акыркы автобус кетип калган го деп корком.
Б-ю--, -т---по--і ---о--- ужо --ехаў.
Б_____ ш__ а_____ а______ у__ з______
Б-ю-я- ш-о а-о-н- а-т-б-с у-о з-е-а-.
-------------------------------------
Баюся, што апошні аўтобус ужо з’ехаў.
0
Ya--u----- s-t--y-n--h-o--.
Y_ d______ s___ y__ k______
Y- d-m-y-, s-t- y-n k-v-r-.
---------------------------
Ya dumayu, shto yon khvory.
Акыркы автобус кетип калган го деп корком.
Баюся, што апошні аўтобус ужо з’ехаў.
Ya dumayu, shto yon khvory.
Такси алышыбыз керек го деп корком.
Ба-ся- ----на---па---б-ц-а ўзя-ь-т--сі.
Б_____ ш__ н__ с__________ ў____ т_____
Б-ю-я- ш-о н-м с-а-р-б-ц-а ў-я-ь т-к-і-
---------------------------------------
Баюся, што нам спатрэбіцца ўзяць таксі.
0
Ya --m-yu,-shto yon--hvo-y.
Y_ d______ s___ y__ k______
Y- d-m-y-, s-t- y-n k-v-r-.
---------------------------
Ya dumayu, shto yon khvory.
Такси алышыбыз керек го деп корком.
Баюся, што нам спатрэбіцца ўзяць таксі.
Ya dumayu, shto yon khvory.
Жанымда акчам жок го деп корком.
Б---я- шт-----я---з с--о- н--а-гр-ша-.
Б_____ ш__ ў м___ з с____ н___ г______
Б-ю-я- ш-о ў м-н- з с-б-й н-м- г-о-а-.
--------------------------------------
Баюся, што ў мяне з сабой няма грошай.
0
Y- du-a-u, s-t- yon-tsy--e- s--t-’.
Y_ d______ s___ y__ t______ s______
Y- d-m-y-, s-t- y-n t-y-p-r s-і-s-.
-----------------------------------
Ya dumayu, shto yon tsyaper spіts’.
Жанымда акчам жок го деп корком.
Баюся, што ў мяне з сабой няма грошай.
Ya dumayu, shto yon tsyaper spіts’.