Сүйлөшмө

ky Байламталар 3   »   et Sidesõnad 3

96 [токсон алты]

Байламталар 3

Байламталар 3

96 [üheksakümmend kuus]

Sidesõnad 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эстончо Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. Ma--õ--en---e- k-h- --- ä--tusk-l--h--i-eb. M_ t_____ ü___ k___ k__ ä_________ h_______ M- t-u-e- ü-e- k-h- k-i ä-a-u-k-l- h-l-s-b- ------------------------------------------- Ma tõusen üles kohe kui äratuskell heliseb. 0
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. M- ol-- -----u---ohe---- õ-pi-a ---n. M_ o___ v______ k___ k__ õ_____ p____ M- o-e- v-s-n-d k-h- k-i õ-p-m- p-a-. ------------------------------------- Ma olen väsinud kohe kui õppima pean. 0
Алтымышка чыксам, иштебеймин. M- --p-t-n -ö------e k--- kui--0 -a-n. M_ l______ t________ k___ k__ 6_ s____ M- l-p-t-n t-ö-a-i-e k-h- k-i 6- s-a-. -------------------------------------- Ma lõpetan töötamise kohe kui 60 saan. 0
Качан чаласыз? M-ll-l-te ---is-ate? M_____ t_ h_________ M-l-a- t- h-l-s-a-e- -------------------- Millal te helistate? 0
Бир аз убакыт болгондо эле. Kohe --- -u---n he-- aeg-. K___ k__ m__ o_ h___ a____ K-h- k-i m-l o- h-t- a-g-. -------------------------- Kohe kui mul on hetk aega. 0
Ал убактысы болсо эле чалат. Ta h-list-b k----k-i--a-----h-tk -eg-. T_ h_______ k___ k__ t__ o_ h___ a____ T- h-l-s-a- k-h- k-i t-l o- h-t- a-g-. -------------------------------------- Ta helistab kohe kui tal on hetk aega. 0
Качанга чейин иштейсиз? K-- kaua-t---öö---e? K__ k___ t_ t_______ K-i k-u- t- t-ö-a-e- -------------------- Kui kaua te töötate? 0
Колумдан келишинче иштей беремин. M- t----n-nii--a-----------an. M_ t_____ n__ k____ k___ s____ M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- s-a-. ------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni saan. 0
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. M- tö--a----i --ua, ku-i-ol-n terv-. M_ t_____ n__ k____ k___ o___ t_____ M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- o-e- t-r-e- ------------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni olen terve. 0
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. Ta--amab-v-odi---e-le ---m-l, e- -ö--a--. T_ l____ v_____ s____ a______ e_ t_______ T- l-m-b v-o-i- s-l-e a-e-e-, e- t-ö-a-a- ----------------------------------------- Ta lamab voodis selle asemel, et töötada. 0
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. Ta -o---aj-l---e -e--e---e-el- -t--üüa-teha. T_ l___ a_______ s____ a______ e_ s___ t____ T- l-e- a-a-e-t- s-l-e a-e-e-, e- s-ü- t-h-. -------------------------------------------- Ta loeb ajalehte selle asemel, et süüa teha. 0
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. T- -s--b -ub-- ----e ase-el--e- --j---inna. T_ i____ p____ s____ a______ e_ k___ m_____ T- i-t-b p-b-s s-l-e a-e-e-, e- k-j- m-n-a- ------------------------------------------- Ta istub pubis selle asemel, et koju minna. 0
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. N-- ---ju kui----- ---n- ela- -a-si-n. N__ p____ k__ m___ t____ e___ t_ s____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, e-a- t- s-i-. -------------------------------------- Nii palju kui mina tean, elab ta siin. 0
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. Ni- p---- ku---i-- ---n--on-t--n----------. N__ p____ k__ m___ t____ o_ t_ n____ h_____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- n-i-e h-i-e- ------------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta naine haige. 0
Менин билишимче, ал жумушсуз. N-i--a--- k-i-------ean- on-t--töö--. N__ p____ k__ m___ t____ o_ t_ t_____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- t-ö-u- ------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta töötu. 0
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Ma-mag-s---siss------du o-eks-- t--s-lt j---n-d. M_ m______ s_____ m____ o______ t______ j_______ M- m-g-s-n s-s-e- m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ------------------------------------------------ Ma magasin sisse, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Ma-jäin ----i-- ma--- m-i-- o-eksi- täps------u-nud. M_ j___ b______ m____ m____ o______ t______ j_______ M- j-i- b-s-i-t m-h-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ---------------------------------------------------- Ma jäin bussist maha, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. M-----l-id--- t--d- m-i-u ----s-n -äp------õu-nu-. M_ e_ l______ t____ m____ o______ t______ j_______ M- e- l-i-n-d t-e-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- -------------------------------------------------- Ma ei leidnud teed, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -