Сүйлөшмө

ky Байламталар 3   »   pt Conjunções 3

96 [токсон алты]

Байламталар 3

Байламталар 3

96 [noventa e seis]

Conjunções 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. E- -e-a----me---go q--ndo o-de-pe--a-or to-a. E_ l_________ l___ q_____ o d__________ t____ E- l-v-n-o-m- l-g- q-a-d- o d-s-e-t-d-r t-c-. --------------------------------------------- Eu levanto-me logo quando o despertador toca. 0
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. E--fico-c-n-----qu-nd- -enho -- e--uda-. E_ f___ c______ q_____ t____ d_ e_______ E- f-c- c-n-a-o q-a-d- t-n-o d- e-t-d-r- ---------------------------------------- Eu fico cansado quando tenho de estudar. 0
Алтымышка чыксам, иштебеймин. E- v---pa-----e--rab--h---q-ando fiz-r-6---no-. E_ v__ p____ d_ t________ q_____ f____ 6_ a____ E- v-u p-r-r d- t-a-a-h-r q-a-d- f-z-r 6- a-o-. ----------------------------------------------- Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. 0
Качан чаласыз? Qu---- é --- ---ê-------l-f-nar? Q_____ é q__ v___ v__ t_________ Q-a-d- é q-e v-c- v-i t-l-f-n-r- -------------------------------- Quando é que você vai telefonar? 0
Бир аз убакыт болгондо эле. A--i- q-e tiver -m t---in-o. A____ q__ t____ u_ t________ A-s-m q-e t-v-r u- t-m-i-h-. ---------------------------- Assim que tiver um tempinho. 0
Ал убактысы болсо эле чалат. El- va- --l-f---- assi--q-etiv-- um t--pin--. E__ v__ t________ a____ q_______ u_ t________ E-e v-i t-l-f-n-r a-s-m q-e-i-e- u- t-m-i-h-. --------------------------------------------- Ele vai telefonar assim quetiver um tempinho. 0
Качанга чейин иштейсиз? Q-anto-temp- é q-e-vo-- --- t-aba--ar? Q_____ t____ é q__ v___ v__ t_________ Q-a-t- t-m-o é q-e v-c- v-i t-a-a-h-r- -------------------------------------- Quanto tempo é que você vai trabalhar? 0
Колумдан келишинче иштей беремин. Eu vo- ---bal--r--n-ua-t---u-er. E_ v__ t________ e_______ p_____ E- v-u t-a-a-h-r e-q-a-t- p-d-r- -------------------------------- Eu vou trabalhar enquanto puder. 0
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. Eu ----t-abal-----n-uan-o e- --t-v-r -om --- s-úde. E_ v__ t________ e_______ e_ e______ c__ b__ s_____ E- v-u t-a-a-h-r e-q-a-t- e- e-t-v-r c-m b-a s-ú-e- --------------------------------------------------- Eu vou trabalhar enquanto eu estiver com boa saúde. 0
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. E-e----- n- ca-a -- v---d- --tar-a ---b-l-ar. E__ e___ n_ c___ e_ v__ d_ e____ a t_________ E-e e-t- n- c-m- e- v-z d- e-t-r a t-a-a-h-r- --------------------------------------------- Ele está na cama em vez de estar a trabalhar. 0
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. El--lê - -o-n-l -- v-- de -o-i--a-. E__ l_ o j_____ e_ v__ d_ c________ E-a l- o j-r-a- e- v-z d- c-z-n-a-. ----------------------------------- Ela lê o jornal em vez de cozinhar. 0
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. E-e es-á-no---------ez----i- pa-a--asa. E__ e___ n_ b__ e_ v__ d_ i_ p___ c____ E-e e-t- n- b-r e- v-z d- i- p-r- c-s-. --------------------------------------- Ele está no bar em vez de ir para casa. 0
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. Pe---qu--e- --i--le-m-r------. P___ q__ e_ s__ e__ m___ a____ P-l- q-e e- s-i e-e m-r- a-u-. ------------------------------ Pelo que eu sei ele mora aqui. 0
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. Pel--que -u sei-a -ua----her-e--á do-n--. P___ q__ e_ s__ a s__ m_____ e___ d______ P-l- q-e e- s-i a s-a m-l-e- e-t- d-e-t-. ----------------------------------------- Pelo que eu sei a sua mulher está doente. 0
Менин билишимче, ал жумушсуз. P-----ue e----i -------á-des-m-r--ad-. P___ q__ e_ s__ e__ e___ d____________ P-l- q-e e- s-i e-e e-t- d-s-m-r-g-d-. -------------------------------------- Pelo que eu sei ele está desempregado. 0
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Eu----r--ci- -enã--te-i- -i-o po---a-. E_ a________ s____ t____ s___ p_______ E- a-o-m-c-, s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- -------------------------------------- Eu adormeci, senão teria sido pontual. 0
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. E- --r---o au------o,-se--- -e-i- s-d- -ont-a-. E_ p____ o a_________ s____ t____ s___ p_______ E- p-r-i o a-t-c-r-o- s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- ----------------------------------------------- Eu perdi o autocarro, senão teria sido pontual. 0
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. E- n-o-enc----ei-- -ami-ho,--e-ã---er-- -id--po-tual. E_ n__ e________ o c_______ s____ t____ s___ p_______ E- n-o e-c-n-r-i o c-m-n-o- s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- ----------------------------------------------------- Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 португалча (PT) (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -