Сүйлөшмө

ky Байламталар 4   »   uk Сполучники 4

97 [токсон жети]

Байламталар 4

Байламталар 4

97 [дев’яносто сім]

97 [devʺyanosto sim]

Сполучники 4

Spoluchnyky 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча украинче Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. В-----сну-- х-ча т-л-в-з-р---в -в---н-ти-. В__ з______ х___ т________ б__ в__________ В-н з-с-у-, х-ч- т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. ------------------------------------------ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. 0
S--l-c-nyk--4 S__________ 4 S-o-u-h-y-y 4 ------------- Spoluchnyky 4
Ал кеч болсо да, калды. Він -е за--ш--с----оча--уло-------з--. В__ щ_ з_________ х___ б___ в__ п_____ В-н щ- з-л-ш-в-я- х-ч- б-л- в-е п-з-о- -------------------------------------- Він ще залишився, хоча було вже пізно. 0
S-olu-h-y-- 4 S__________ 4 S-o-u-h-y-y 4 ------------- Spoluchnyky 4
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. Ві- ---п---ш--- ---а--- д-м-в-л-с-. В__ н_ п_______ х___ м_ д__________ В-н н- п-и-ш-в- х-ч- м- д-м-в-л-с-. ----------------------------------- Він не прийшов, хоча ми домовились. 0
Vi- ----u----hocha-t-le-i-or--------m----yy-. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. Т-лев--о- --в в---к--ти---А-в-- --е -дн--------. Т________ б__ в__________ А в__ в__ о___ з______ Т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. А в-н в-е о-н- з-с-у-. ------------------------------------------------ Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. 0
V------nu-, -h-cha-televi-or buv--v--k-u--y̆. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. Б-ло--ж---із--- ----- в----д-о-----ал-ш--ся. Б___ В__ п_____ А в__ в__ о___ щ_ з_________ Б-л- В-е п-з-о- А в-н в-е о-н- щ- з-л-ш-в-я- -------------------------------------------- Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. 0
Vin---snu-,------- t----i-or bu--v--m--ut---. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. М--д-мови-ись--Не-з-ажа--и н--це,-в----- при-шов. М_ д__________ Н_ з_______ н_ ц__ в__ н_ п_______ М- д-м-в-л-с-. Н- з-а-а-ч- н- ц-, в-н н- п-и-ш-в- ------------------------------------------------- Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. 0
V-n--hch--zal----vs-a, kh-c-a-b--o vz-- -i--o. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. Хоч- --н-н- -----о-і--ь-и---р----------ди-ь-н- -аши-і. Х___ в__ н_ м__ в_________ п____ в__ ї_____ н_ м______ Х-ч- в-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-, в-н ї-д-т- н- м-ш-н-. ------------------------------------------------------ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. 0
V---s---e-zalysh-v-ya- kh-cha -ulo -z-e --z-o. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. Х--- -а-вули-- оже---иц---в-н-їзд-т- шв-дко. Х___ н_ в_____ о_________ в__ ї_____ ш______ Х-ч- н- в-л-ц- о-е-е-и-я- в-н ї-д-т- ш-и-к-. -------------------------------------------- Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. 0
V----h--e ---y--y-s-a,--h--ha--u----z-- p-z--. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Х--а в---п-я--й- -і- ї----а-велос--е--. Х___ в__ п______ в__ ї__ н_ в__________ Х-ч- в-н п-я-и-, в-н ї-е н- в-л-с-п-д-. --------------------------------------- Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. 0
Vin n- p-----h--, -h--h- -y --mo-yly-ʹ. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. В---не --є во--йськи--п---. Пр--е-в-н--зд-ть-н----ши--. В__ н_ м__ в_________ п____ П____ в__ ї_____ н_ м______ В-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-. П-о-е в-н ї-д-т- н- м-ш-н-. ------------------------------------------------------- Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. 0
Vin-ne p-yy̆--o-, k-ocha--y d-mov-----. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. На---л-ці о----д-ця- --о-е ------д-ть--в--к-. Н_ в_____ о_________ П____ в__ ї_____ ш______ Н- в-л-ц- о-е-е-и-я- П-о-е в-н ї-д-т- ш-и-к-. --------------------------------------------- На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. 0
V-n-n--pry-̆--ov- kho--- m- -omo---ys-. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. В-- п’-ний- П-о-- ві--ї---н----л-сипе-і. В__ п______ П____ в__ ї__ н_ в__________ В-н п-я-и-. П-о-е в-н ї-е н- в-л-с-п-д-. ---------------------------------------- Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. 0
T--e-i--- b-- v-im-n--yy̆. A-vin -s---dno z-sn--. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. В-н--не-м-же---а-т- р-б--и, ---а--о---має--с-і-у. В___ н_ м___ з_____ р______ х___ в___ м__ о______ В-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-, х-ч- в-н- м-є о-в-т-. ------------------------------------------------- Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. 0
T---vi-o- -uv-vv-m-nu-y-̆.-A -in---e o--o -a--u-. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Вон- -е йд- -- -і----, хо-а --на ма--бо-і. В___ н_ й__ д_ л______ х___ в___ м__ б____ В-н- н- й-е д- л-к-р-, х-ч- в-н- м-є б-л-. ------------------------------------------ Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. 0
Te---i-o- --v-v-im---t-----A vin---e-o-----as-uv. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. В-на -у----а-то-----ь, х----во-а-н- ----------. В___ к____ а__________ х___ в___ н_ м__ г______ В-н- к-п-є а-т-м-б-л-, х-ч- в-н- н- м-є г-о-е-. ----------------------------------------------- Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. 0
B-l----h- pizn---A-vi--vse--d-o s--h- -a--shyv--a. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Вон- отрим-л- о-ві--- П---е -о-а-н- м-ж--зн-йти--о-о--. В___ о_______ о______ П____ в___ н_ м___ з_____ р______ В-н- о-р-м-л- о-в-т-. П-о-е в-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-. ------------------------------------------------------- Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. 0
B-lo ---e----no- A -i- vse-odn--sh-he---lysh-vsy-. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. В--- має--олі- -р-т- -она-----д---о л---ря. В___ м__ б____ П____ в___ н_ й__ д_ л______ В-н- м-є б-л-. П-о-е в-н- н- й-е д- л-к-р-. ------------------------------------------- Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. 0
B-lo -zh--p----.-A --n---e odn- s-che-z-l-shy-s-a. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. Вон- не -----р---й- Про-----пує а--омобіл-. В___ н_ м__ г______ П____ к____ а__________ В-н- н- м-є г-о-е-. П-о-е к-п-є а-т-м-б-л-. ------------------------------------------- Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. 0
M--d--ov-ly-ʹ--Ne --az----chy-na--se,-v-n----p--y--hov. M_ d__________ N_ z__________ n_ t___ v__ n_ p________ M- d-m-v-l-s-. N- z-a-h-y-c-y n- t-e- v-n n- p-y-̆-h-v- ------------------------------------------------------- My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -