Сүйлөшмө

ky Тактоочтор   »   sk Príslovky

100 [жүз]

Тактоочтор

Тактоочтор

100 [sto]

Príslovky

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
буга чейин – эч качан už -az-–-eš-e--ie u_ r__ – e___ n__ u- r-z – e-t- n-e ----------------- už raz – ešte nie 0
Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу? Bol----- u--ra- v-B--l-n-? B___ s__ u_ r__ v B_______ B-l- s-e u- r-z v B-r-í-e- -------------------------- Boli ste už raz v Berlíne? 0
Жок, эч качан. Ni-- -----nie. N___ e___ n___ N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0
кимдир бирөө – эч ким n--kt--– ni--o n_____ – n____ n-e-t- – n-k-o -------------- niekto – nikto 0
Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы? Pozná-e t- -ie--ho? P______ t_ n_______ P-z-á-e t- n-e-o-o- ------------------- Poznáte tu niekoho? 0
Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын. N--,-n-poz-ám-t--ni-o--. N___ n_______ t_ n______ N-e- n-p-z-á- t- n-k-h-. ------------------------ Nie, nepoznám tu nikoho. 0
дагы – мындан ары eš---– u- n-e e___ – u_ n__ e-t- – u- n-e ------------- ešte – už nie 0
Бул жерде дагы көпкө турасызбы? Z-----e-e--u eš-- d-h-? Z________ t_ e___ d____ Z-s-a-e-e t- e-t- d-h-? ----------------------- Zostanete tu ešte dlho? 0
Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын. N-e--n--o-t---m -u u- dlho. N___ n_________ t_ u_ d____ N-e- n-z-s-a-e- t- u- d-h-. --------------------------- Nie, nezostanem tu už dlho. 0
дагы бир нерсе – башка эч нерсе eš-e-niečo-– u- n-č e___ n____ – u_ n__ e-t- n-e-o – u- n-č ------------------- ešte niečo – už nič 0
Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы? C-c-t----te ----o---ť? C_____ e___ n____ p___ C-c-t- e-t- n-e-o p-ť- ---------------------- Chcete ešte niečo piť? 0
Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын. N-e---e----í- -i--ž----. N___ n_______ s_ u_ n___ N-e- n-p-o-í- s- u- n-č- ------------------------ Nie, neprosím si už nič. 0
буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе už--ieč- - e--e n-č u_ n____ – e___ n__ u- n-e-o – e-t- n-č ------------------- už niečo – ešte nič 0
Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле? Jedli --- -- ni---? J____ s__ u_ n_____ J-d-i s-e u- n-e-o- ------------------- Jedli ste už niečo? 0
Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун. N--- ---- --- ----d-- --č. N___ e___ s__ n______ n___ N-e- e-t- s-m n-j-d-l n-č- -------------------------- Nie, ešte som nejedol nič. 0
дагы бирөө – башка эч ким e-te ni-kt- – ---nikto e___ n_____ – u_ n____ e-t- n-e-t- – u- n-k-o ---------------------- ešte niekto – už nikto 0
Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы? Chc- -š-----ekt--kávu? C___ e___ n_____ k____ C-c- e-t- n-e-t- k-v-? ---------------------- Chce ešte niekto kávu? 0
Жок, башка эч ким. Nie--už-nik--. N___ u_ n_____ N-e- u- n-k-o- -------------- Nie, už nikto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -