Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – фарсча

دورافتاده
خانهی دورافتاده
dewrafetadh
khanha dewrafetadh
алыстыкта
алыстыктагы үй

ابلهانه
نقشه ابلهانه
abelhanh
neqshh abelhanh
аңгармай
аңгармай план

جدی
یک جلسه جدی
jeda
ak jelsh jeda
чыныстуу
чыныстуу пикир алышуу

ناعادلانه
تقسیم کار ناعادلانه
na‘eadelanh
teqsam kear na‘eadelanh
адал эмес
адал эмес иш бөлүш

عمیق
برف عمیق
emaq
berf ‘emaq
терең
терең кар

احمق
پسر احمق
ahemq
peser ahemq
ачык
ачык бала

بدجنس
همکار بدجنس
bedjens
hemkear bedjens
жаман
жаман иштөрөбөс

عصبانی
پلیس عصبانی
esebana
pelas ‘esebana
кызган
кызган полицей

نقرهای
واگن نقرهای
neqrhaa
wagun neqrhaa
күмүштүк
күмүштүк унаа

تمیز
لباسهای تمیز
temaz
lebashaa temaz
таза
таза кийимдер

خصوصی
یاخت خصوصی
kheswesa
aakhet kheswesa
жеке
жеке яхта
