Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – фарсча

زرد
موزهای زرد
zerd
mewzhaa zerd
сары
сары бананы

مستقیم
ضربهٔ مستقیم
mesteqam
derbh mesteqam
төз
төз ышыныш

سالیانه
افزایش سالیانه
salaanh
afezaash salaanh
жылдам
жылдам көтөрүлүш

عالی
شراب عالی
eala
sherab ‘eala
аса жакшы
аса жакшы шарап

سالیانه
کارناوال سالیانه
salaanh
kearenawal salaanh
жыл сайын
жыл сайын карнавал

سبک
پر سبک
sebk
per sebk
жеңил
жеңил ик

نقرهای
واگن نقرهای
neqrhaa
wagun neqrhaa
күмүштүк
күмүштүк унаа

مخفی
اطلاعات مخفی
mekhefa
atela‘eat mekhefa
сыр
сыр маалымат

پیر
خانم پیر
pear
khanem pear
эски
эски апа

حاضر
زنگ حاضر
hader
zengu hader
болуп турган
болуп турган звонок

نرم
تخت نرم
nerm
tekhet nerm
жумшак
жумшак токтош
