Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – маратхиче

जीवंत
जीवंत घरच्या बाहेरील भिंती
jīvanta
jīvanta gharacyā bāhērīla bhintī
тирилтип жаткан
тирилтип жаткан үй беткемчиликтери

प्रसिद्ध
प्रसिद्ध मंदिर
prasid‘dha
prasid‘dha mandira
атактуу
атактуу темпел

कडक
कडक चॉकलेट
kaḍaka
kaḍaka cŏkalēṭa
ачуу
ачуу шоколад

खराब
खराब कारची खिडकी
kharāba
kharāba kāracī khiḍakī
бузук
бузук автомобиль чыкмасы

चतुर
चतुर सुध्राळा
catura
catura sudhrāḷā
аяккап
аяккап төлкө

अतर्कसंगत
अतर्कसंगत चश्मा
atarkasaṅgata
atarkasaṅgata caśmā
абсурддуу
абсурддуу колзат

ढिला
ढिला दात
ḍhilā
ḍhilā dāta
боштооч
боштооч тиш

असंभव
असंभव प्रवेश
asambhava
asambhava pravēśa
мүмкүн эмес
мүмкүн эмес жеткениш

सामान्य
सामान्य वधूचा फूलहार
sāmān‘ya
sāmān‘ya vadhūcā phūlahāra
көп кездеген
көп кездеген көрүнүш

खूप वाईट
एक खूप वाईट पाण्याची बाधा
khūpa vā‘īṭa
ēka khūpa vā‘īṭa pāṇyācī bādhā
жаман
жаман су боюнча беделий

दृश्यमान
दृश्यमान पर्वत
dr̥śyamāna
dr̥śyamāna parvata
көрүнүүчү
көрүнүүчү тоо
