Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਅਮੂਲਿਆ
ਅਮੂਲਿਆ ਹੀਰਾ
amūli‘ā
amūli‘ā hīrā
баасы белгили эмес
баасы белгили эмес диамант

ਗਰੀਬ
ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ
garība
ika garība ādamī
жоксуз
жоксуз эркек

ਤੂਫ਼ਾਨੀ
ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਸਮੁੰਦਰ
tūfānī
tūfānī samudara
ураган
ураган деңиз

ਖੁੱਲਾ
ਖੁੱਲਾ ਪਰਦਾ
khulā
khulā paradā
ачык
ачык перде

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀਣਯੋਗ
pūrī tar‘hāṁ
pūrī tar‘hāṁ pīṇayōga
толук
толук ичүүчүлүк

ਫਿਨਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼ ਰਾਜਧਾਨੀ
phiniśa
phiniśa rājadhānī
фин
фин столица

ਅਸੀਮ
ਅਸੀਮ ਸੜਕ
asīma
asīma saṛaka
чексиз
чексиз жол

ਭੀਅਨਤ
ਭੀਅਨਤ ਖਤਰਾ
bhī‘anata
bhī‘anata khatarā
дарбыз
дарбыз козгоолоо

ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗ ਦੇ ਪੇਂਸਿਲ
vakha-vakha
vakha-vakha raga dē pēnsila
ар түрдүү
ар түрдүү калемдер

ਦਿਵਾਲੀਆ
ਦਿਵਾਲੀਆ ਆਦਮੀ
divālī‘ā
divālī‘ā ādamī
банкрот болган
банкрот болган адам

ਰੰਗ ਹੀਣ
ਰੰਗ ਹੀਣ ਸਨਾਨਘਰ
raga hīṇa
raga hīṇa sanānaghara
түссүз
түссүз баня
