Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – амхарча

ላይው
ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።
layiwi
layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

አብሮ
ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።
ābiro
huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

ብዙ
ብዙ አንባቢያለሁ።
bizu
bizu ānibabīyalehu.
көп
Мен көп окуймун.

ብዙ
እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።
bizu
irisu hulēmi bizu yiserali.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

ውስጥ
ሁለቱም ውስጥ እየመጡ ነው።
wisit’i
huletumi wisit’i iyemet’u newi.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

በትክል
ታንኩ በትክል ባዶ ነው።
betikili
taniku betikili bado newi.
жакында
Танк жакында бош.

ወደርቅ
አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።
wederik’i
ārebochuni wederik’i yizotali.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

ቀድሞ
የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።
k’edimo
yek’edimo bētiwi teshet’e.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

በትክል
ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።
betikili
gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.
жакында
Бул жакында түнгү.

በጣም
ልጅው በጣም ተራበ።
bet’ami
lijiwi bet’ami terabe.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

ቀድሞው
እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።
k’edimowi
irisu k’edimowi tetekilwali.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
