Сөз байлыгы

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

өз аркасында

Бул жерде өз аркасында көл болгон.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

бүт күн

Эне бүт күн иштеп жатат.

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

páli

Synantíthikan páli.

дагы

Алар дагы учрашты.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

эмнеге

Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

ичери

Эки адам ичери келип жатат.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

кайталап

Ал бардыгын кайталап жазды.

μακριά

Φέρνει το θήραμα μακριά.

makriá

Férnei to thírama makriá.

аркасына

Ал жалбыракты аркасына алат.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

polý

To paidí eínai polý peinasméno.

өтө көп

Бул бала өтө көп ач.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

arketá

Eínai arketá adýnati.

жакшы

Ал жакшы наристе.

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

sychná

Oi tyfónes den vlépontai sychná.

көпчүлүктө

Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

όλα

Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.

óla

Edó boreís na deis óles tis simaíes tou kósmou.

баары

Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.