Сөз байлыгы

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

алгачында

Ал алгачында уктап жатат.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

жетиштүү

Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

martskhniv

martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.

сол жакта

Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

туура

Сөз туура жазылбаган.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

төмөнгө

Алар мага төмөнгө карап жатат.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

көп

Жаштарга көп жебе берилет.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

кече

Кече көп жаанып жаткан.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

чыгып

Ал кыз суудан чыгып жатат.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

чындыгында

Мен булга чындыгында ишенерчи?

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

кез-келген убакытта

Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

баары

Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

үйгө

Эскергич үйгө келет, ойлогуна.