Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
жакшы
Ал жакшы наристе.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

به کجا
سفر به کجا میرود؟
bh keja
sfr bh keja marwd?
кайга
Саяхат кайга барат?

داخل
دو نفر داخل میآیند.
dakhl
dw nfr dakhl maaand.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
chepe
dr smt chepe, shma matwanad ake keshta bbanad.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
