Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.

вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
