Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
туура
Сөз туура жазылбаган.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
