Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – маратхиче

जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
жакында
Бул жакында түнгү.

खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

खरोखरच
मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?
Kharōkharaca
mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

मोफत
सौर ऊर्जा मोफत आहे.
Mōphata
saura ūrjā mōphata āhē.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

आता
आता आपण सुरु करू शकतो.
Ātā
ātā āpaṇa suru karū śakatō.
азыр
Азыр биз баштай алабыз.

कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
кайда
Сен кайда?

अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
