Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче

често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

скоро
Резервоар је скоро празан.
skoro
Rezervoar je skoro prazan.
жакында
Танк жакында бош.

скоро
Скоро сам погодио!
skoro
Skoro sam pogodio!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

далеко
Он носи плен далеко.
daleko
On nosi plen daleko.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

тачно
Реч није тачно написана.
tačno
Reč nije tačno napisana.
туура
Сөз туура жазылбаган.

такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.