Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

sa bahay
Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

sa umaga
Kailangan kong gumising ng maaga sa umaga.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

doon
Ang layunin ay doon.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

ngayon
Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

pababa
Sila ay tumitingin pababa sa akin.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

sa labas
Kami ay kakain sa labas ngayon.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

muli
Sinulat niya muli ang lahat.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

kaliwa
Sa kaliwa, makikita mo ang isang barko.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

nang libre
Ang solar energy ay nang libre.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

pababa
Tumalon siya pababa sa tubig.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

na
Natulog na siya.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
