Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

halimbawa
Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

sa isang lugar
Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

sa lahat ng dako
Plastik ay nasa lahat ng dako.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

muli
Sila ay nagkita muli.
дагы
Алар дагы учрашты.

kailanman
Nawalan ka na ba ng lahat ng iyong pera sa stocks kailanman?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

na
Ang bahay ay na benta na.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

tawiran
Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
