Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – беларусча

otrzymać
On otrzymuje dobrą emeryturę w podeszłym wieku.
otrzymać
On otrzymuje dobrą emeryturę w podeszłym wieku.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

chronić
Dzieci muszą być chronione.
chronić
Dzieci muszą być chronione.
parastin
Zarok divê biparêzin.

dyskutować
Oni dyskutują nad swoimi planami.
dyskutować
Oni dyskutują nad swoimi planami.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

dostać się na turę
Proszę czekać, wkrótce dostaniesz się na turę!
dostać się na turę
Proszę czekać, wkrótce dostaniesz się na turę!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

kopać
W sztukach walki musisz umieć dobrze kopać.
kopać
W sztukach walki musisz umieć dobrze kopać.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

wprowadzać się
Nowi sąsiedzi wprowadzają się na górę.
wprowadzać się
Nowi sąsiedzi wprowadzają się na górę.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

zająć czas
Dużo czasu zajęło przybycie jego walizki.
zająć czas
Dużo czasu zajęło przybycie jego walizki.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

akceptować
Nie mogę tego zmienić, muszę to zaakceptować.
akceptować
Nie mogę tego zmienić, muszę to zaakceptować.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

czekać
Ona czeka na autobus.
czekać
Ona czeka na autobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

pracować
Ona pracuje lepiej niż mężczyzna.
pracować
Ona pracuje lepiej niż mężczyzna.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

palić się
W kominku pali się ogień.
palić się
W kominku pali się ogień.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.
