Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – беларусча

дакладаць
Яна дакладае пра скандал сваей падруге.
dakladać
Jana dakladaje pra skandal svajej padruhie.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.

увесці
Нельга уводзіць нафту ў грунт.
uviesci
Nieĺha uvodzić naftu ŭ hrunt.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.

руйнавацца
Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.
rujnavacca
Mnohim starym damam daviedajecca rujnavacca dzielia novych.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

купляць
Яны хочуць купіць дом.
kupliać
Jany chočuć kupić dom.
сат
Алар үй саткыш келет.

падарыць
Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?
padaryć
Ci treba padaryć maje hrošy žabracu?
бер
Мен көчкөндүгө акчамды берген жакшыбы?

мець у распараджэнні
Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.
mieć u rasparadženni
Dzieci majuć u rasparadženni toĺki kišennych hrošaj.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.

вяртацца
Бумеранг вяртаецца.
viartacca
Bumieranh viartajecca.
кайра келүү
Бумеранг кайра келди.

пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.
piarvažać
Naša dačka nie čytaje knih; jaj piarvažaje ŭ teliefonie.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

напіцца
Ён напіўся.
napicca
Jon napiŭsia.
чарал
Ал чаралды.

звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
zviartać uvahu
Treba zviartać uvahu na darožnyja znaki.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

патрабаваць
Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.
patrabavać
Moj ŭnuk patrabuje ad mianie mnoha.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.
