Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

criticar
El cap critica l’empleat.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
иштеп чыгаруу
Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

girar
Pots girar a l’esquerra.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.

enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.

pujar
Ella està pujant les escales.
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.

enriquir
Les espècies enriqueixen el nostre menjar.
байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

cancel·lar
Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.
