Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.

fer per
Volen fer alguna cosa per la seva salut.
кыл
Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

fugir
El nostre fill volia fugir de casa.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

evitar
Ella evita la seva companya de feina.
камакташуу
Ал иштөшүнө камактап жатат.

deixar
Ella deixa volar el seu estel.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

utilitzar
Fins i tot els nens petits utilitzen tauletes.
колдонуу
Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

acompanyar
El gos els acompanya.
иректип баруу
Ит аларды иректип барат.

produir
Es pot produir més barat amb robots.
жасалуу
Роботтор менен арзан жасалып алынат.

ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.
