Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – чехче

řešit
Marně se snaží řešit problém.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

pohybovat se
Je zdravé se hodně pohybovat.
жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.

hledat
Na podzim hledám houby.
издөө
Мен күздө гыба издейм.

potvrdit
Mohla potvrdit dobrou zprávu svému manželovi.
тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

vycházet
Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

testovat
Auto je testováno v dílně.
текшерүү
Машина мастерханада текшерилет.

viset
Houpací síť visí ze stropu.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.

kontrolovat
Zubní lékař kontroluje zuby.
текшерүү
Стоматолог тиштерди текшерет.

vytvořit
Chtěli vytvořit vtipnou fotku.
түзүү
Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.

přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

stýskat se
Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
