Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – датча

forvente
Min søster forventer et barn.
күт
Менин эже мени күтөт.

efterlade åben
Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

annullere
Flyvningen er annulleret.
бекит
Учак бекитилген.

føle
Hun føler babyen i hendes mave.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

ville gå ud
Barnet vil gerne ud.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

introducere
Han introducerer sin nye kæreste for sine forældre.
таныштыруу
Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

tænke
Man skal tænke meget i skak.
ойлоо
Шахматта көп ойлоо керек.

blive besejret
Den svagere hund bliver besejret i kampen.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

ride
De rider så hurtigt de kan.
миндет тешип жүрүү
Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.

håbe
Mange håber på en bedre fremtid i Europa.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

stige ud
Hun stiger ud af bilen.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.
