Сөз байлыгы

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

O gios mas íthele na tréxei makriá apó to spíti.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

κουβεντιάζω

Συχνά κουβεντιάζει με τον γείτονά του.

kouventiázo

Sychná kouventiázei me ton geítoná tou.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

βγαίνω

Παρακαλώ βγείτε στην επόμενη έξοδο.

vgaíno

Parakaló vgeíte stin epómeni éxodo.

чыг

Келген чыгышта чыгыңыз.

δείχνω

Δείχνει την τελευταία μόδα.

deíchno

Deíchnei tin teleftaía móda.

көрсөтүү

Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

τρέχω προς

Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.

trécho pros

To korítsi tréchei pros ti mitéra tis.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

γυρίζω πίσω

Δεν μπορεί να γυρίσει πίσω μόνος του.

gyrízo píso

Den boreí na gyrísei píso mónos tou.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

βρίσκω δύσκολο

Και οι δύο βρίσκουν δύσκολο να πουν αντίο.

vrísko dýskolo

Kai oi dýo vrískoun dýskolo na poun antío.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

ανταμείβω

Τον αντάμειψαν με ένα μετάλλιο.

antameívo

Ton antámeipsan me éna metállio.

марап белгилео

Ал марап менен белгиленген.

βιώνω

Μπορείς να βιώσεις πολλές περιπέτειες μέσα από τα παραμύθια.

vióno

Boreís na vióseis pollés peripéteies mésa apó ta paramýthia.

тат

Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.

χτυπώ

Οι γονείς δεν θα έπρεπε να χτυπούν τα παιδιά τους.

chtypó

Oi goneís den tha éprepe na chtypoún ta paidiá tous.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

αποφασίζω

Έχει αποφασίσει για μια νέα κόμη.

apofasízo

Échei apofasísei gia mia néa kómi.

чечилүү

Ал жаңы чач стилди чечип алды.

μελετώ

Υπάρχουν πολλές γυναίκες που μελετούν στο πανεπιστήμιό μου.

meletó

Ypárchoun pollés gynaíkes pou meletoún sto panepistímió mou.

окуу

Менин университетимде көп аялдар окушат.