Сөз байлыгы

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

чыгуу

Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

жашоо

Алар бирге квартирада жашайт.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

daik’arge

t’q’eshi dak’argva advilia.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

შენარჩუნება

შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

shenarchuneba

shegidzliat sheinakhot puli.

сактоо

Акчаны сактайсыз.

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

ташынуу

Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

өртүү

Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

gamortva

is gamortavs maghvidzaras.

өчүрүү

Ал ойандык саатты өчүрөт.