Сөз байлыгы

увольнять

Босс уволил его.

uvol‘nyat‘

Boss uvolil yego.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?

puskat‘

Sleduyet li puskat‘ bezhentsev na granitsakh?

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

ходить

По этой тропе ходить нельзя.

khodit‘

Po etoy trope khodit‘ nel‘zya.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

отплывать

Корабль отплывает из гавани.

otplyvat‘

Korabl‘ otplyvayet iz gavani.

кетүү

Кеме порттан кетет.

нарезать

Для салата нужно нарезать огурец.

narezat‘

Dlya salata nuzhno narezat‘ ogurets.

кесуу

Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

udaryat‘

Oni lyubyat udaryat‘, no tol‘ko v nastol‘nom futbole.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

ignorirovat‘

Rebenok ignoriruyet slova svoyey materi.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

обходиться

Ей приходится обходиться маленькими деньгами.

obkhodit‘sya

Yey prikhoditsya obkhodit‘sya malen‘kimi den‘gami.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

открывать

Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?

otkryvat‘

Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?

ачуу

Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

печатать

Книги и газеты печатаются.

pechatat‘

Knigi i gazety pechatayutsya.

басып чыгаруу

Китептер жана газеталар басып чыгарылат.

идти домой

Он идет домой после работы.

idti domoy

On idet domoy posle raboty.

бар

Ал иштен кийин үйгө барат.

начинать

Солдаты начинают.

nachinat‘

Soldaty nachinayut.

башталган

Аскарлар баштайт.