Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
кароо
Ал бинокль менен карайт.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
уруу
Велосипедчи урулду.

جلوگیری کردن
او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.
jlwguara kerdn
aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.
камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
njat dadn
pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
ойлоо
Шахматта көп ойлоо керек.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
peaskh dadn
aw hmashh awlan peaskh ra madhd.
жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.

ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
